Dé click aquí para ir al contenido principal.
Escudo de la Embajada Departamento de Estado de EU
Embajada de E.U. en México flag graphic

BUSCAR

Noticias e Información
Noticias Recientes
Acerca de la Embajada
Asuntos Informativos y Culturales
Oportunidades de Empleo
Eventos Públicos
Foro del Embajador
>Discursos y Declaraciones
Reportajes Gráficos
Textos Publicados y Entrevistas
Biografía
Ministro Consejero
Reuniones Presidenciales

Discursos y Declaraciones

Palabras del Embajador Garza en la Celebración del 90 Aniversario de la Cámara Americana de Comercio

15 de noviembre de 2007

Antes que nada, quisiera dar la bienvenida a la secretaria Patricia Espinosa. La relación bilateral entre México y los Estados Unidos es compleja y desafiante. El año que ha pasado ha sido extraordinariamente productivo, y nuestros lazos jamás han sido más fuertes, más constructivos y más maduros que en la actualidad. Sé que esto es en gran parte gracias a tu liderazgo; gracias Patricia.

Sr. Marriott, gracias. No sólo por su presencia aquí esta noche pero, aún más, por su fe e inversión en México.

Simón Díaz, como siempre, muy bien hecho.

Larry Rubin, gracias por tu trabajo con la Cámara Americana, y por organizar esta magnífica velada.

Hace un rato oímos acerca de la historia de la Cámara Americana en México, y yo no tengo nada que agregar excepto darte las gracias, Luís, por tu información acerca de los 90 años de la Cámara en México. Aún en una ciudad con una historia tan rica como la capital, la Cámara Americana ha hecho importantes contribuciones.

Pero como sucede en toda organización dinámica y que mira al futuro, sé que la mejor parte de la historia de la Cámara Americana es la que está por escribirse. Ciertamente, la misión de la Cámara es aún más importante para ambos países hoy que lo que fue en 1917. Basta ver el efecto positivo que la Cámara Americana ha tenido sobre el comercio en ambos países en los últimos años para comprender su importancia. Me imagino que ni el más ambicioso o ilusionado de los fundadores de la Cámara pudo haber soñado que ésta llegaría a la prominencia que disfruta en la actualidad.

Todos los días leemos sobre los retos comunes que los Estados Unidos y México enfrentan juntos. Estos retos están llevando a una mayor cooperación en seguridad entre los gobiernos de ambos países. Pero hay algo aparte de la cooperación gubernamental que es necesario para crear una sociedad auténticamente segura y pacífica, y ese algo es una meta que todos los que estamos en este recinto buscamos sostener todos los días: la prosperidad.

Yo creo firmemente que aunque el gobierno no genera la riqueza, sí puede crear un ambiente en el que se recompense a los que arriesgan y al capital. Las compañías de la Cámara Americana reconocen eso. Ya sea que traigan al mercado el siguiente producto revolucionario, o animen al gobierno mexicano a que adopte políticas que hagan más competitivo y seguro a este país, su meta es la prosperidad. Y debemos de agradecerles eso.

Como embajador de Estados Unidos ante México, y presidente honorario de la Cámara Americana, supongo que me competen dos responsabilidades. La primera es comprometerme a continuar apoyando a la Cámara Americana, sus objetivos y su misión. Somos sus aliados, y es nuestro deber y gusto ayudar a un grupo tan valioso e importante. A nombre de toda la representación de Estados Unidos en México, les dirijo mis más sinceras felicitaciones a todos los miembros de la Cámara Americana al celebrar 90 años espectaculares en México.

Mi segunda responsabilidad es el cerrar el programa formal con un brindis. Como muchos de ustedes saben, casi siempre concluyo con un brindis sencillo en el que pido a Dios que bendiga a los Estados Unidos y a México. Esta noche quisiera pedirles que levanten su copa y que pidan conmigo a Dios que bendiga no sólo a los Estados Unidos, a México y a la Cámara Americana, pero también que continúe dando fuerza y valor a aquellos que están comprometidos a construir puentes de comprensión, y no muros de separación, entre nuestros dos países.

Arriba^

Embajada de Estados Unidos