Inglés | Español

Regresar a:

Embajada Americana

Biblioteca B. Franklin

ANTECEDENTES GENERALES

El TLCAN se negoció en 1991 y 1992; acuerdos paralelos sobre trabajo y medio ambiente se completaron en 1993; los cuales fueron aprobados por las respectivas legislaturas a finales del mismo año; y entraron en vigor el 1 de enero de 1994. Al amparo de los mismos, las restricciones al comercio y a la inversión se irán eliminando progresivamente en un período de 15 años; eliminándose la mayor parte de dichas restricciones durante los primeros años del Tratado.

El TLCAN tiene un alcance amplio e incluye muchos aspectos. Además de la eliminación gradual de todos los aranceles para bienes provenientes de América del Norte, el TLCAN:

• elimina o impone normas estrictas sobre un variado grupo de barreras no arancelarias, incluyendo barreras técnicas al comercio;
• abre las posibilidades de que los gobiernos efectúen adquisiciones con las empresas de cualquiera de los tres países;
• elimina las restricciones sobre las inversiones extranjeras y asegura el trato no discriminatorio para las compañías locales cuyos propietarios sean inversionistas en otros países que formen parte del Tratado;
• elimina las barreras que impiden a las compañías de servicios operar a través de las fronteras de América del Norte, incluyendo sectores clave tales como el de servicios financieros;
• proveé normas que impiden que los gobiernos utilicen monopolios y empresas estatales para restringir el comercio;
• facilita el cruce de fronteras para personas de negocios en los tres países;
• proporciona normas comprensibles que protegen los derechos de propiedad intelectual; y
• provee tres mecanismos diferentes para la resolución de disputas comerciales

El TLCAN y sus acuerdos proporcionan un marco de normas que tienen por objeto reducir o eliminar barreras comerciales promoviendo, al mismo tiempo, los derechos laborales y la protección del medio ambiente en América del Norte.