El futuro de las relaciones económicas de E.U. en el Hemisferio Occidental. Audiencia ante el Subcomité del Hemisferio Occidental, Paz y Asuntos de Narcóticos del Comité de Relaciones Exteriores, Senado de los E.U., Congreso 108th, 1a. sesión. S. Hrg. 108-133.
Mayo 20, 2003.
El propósito de esta audiencia fue determinar qué oportunidades existen para mejorar el comercio de los productos agrícolas entre los Estados Unidos y los países del hemisferio y qué retos y obstáculos impiden el desarrollo de este comercio expandido.

Las relaciones E.U.-México: la agenda no concluída. Audiencia ante el Subcomité del Hemisferio Occidental, Paz y Asuntos de Narcóticos del Comité de Relaciones Exteriores, Senado de los E.U., Congreso 107th, 2a. sesión. S. Hrg. 107-578.
Abril 16, 2002.
Esta fue la primera de una serie de audiencias con el propósito de valorar los retos del crecimiento económico, la democracia y la observancia de la ley que enfrentan las naciones del hemisferio occidental. Entre las cuestiones que se abordaron están si las políticas de los E.U. son totalmente acordes a las circunstancias actuales que prevalecen en las Américas, o si esas políticas deberían alterarse a fin de servir mejor a los intereses económicos, políticos y de seguridad nacional de los E.U. en el continente.

TLCAN: Una perspectiva de diez años e implicaciones para el futuro.. Audiencia ante el Subcomité de Política Económica Internacional, Exportaciones y Promoción Comercial del Comité de Relaciones Exteriores. Senado de los E.U. Congreso 108. 2ª. Sesión. S. Hrg. 108-593.
Abril 20, 2004.
Los tratados de libre comercio, tales como el TLCAN, permiten a las naciones encontrar soluciones coooperativas a las condiciones siempre cambiantes de la economía global. Esta audiencia examina qué se ha revelado en esta década sobre el TLCAN y qué podrá deparar el futuro para el Tratado y para sus socios.

Catálogo anotado de aranceles armonizados de los Estados Unidos. Comisión de Comercio Internacional de los Estados Unidos.
Proveé los porcentajes aplicables de aranceles y categorías estadísticas para todas las mercancías importadas a los Estados Unidos. Estas tablas están basadas en el Sistema Armonizado Internacional, que es el sistema global de clasificación que se utiliza para describir a la mayoría de los productos en el comercio mundial.

Sistema de Clasificación Industrial de Norteamérica. Oficina del Censo de los Estados Unidos.
El Sistema de Clasificación Industrial de Norteamérica (NAICS) ha reemplazado a la Clasificación Industrial Estándar de los Estados Unidos. NAICS se desarrolló conjuntamente por los Estados Unidos, Canadá y México para ofrecer estadísticas equiparables de la actividad de los negocios a lo largo de América del Norte.

Balanza comercial de los E.U. con Canadá. Oficina del Censo de los Estados Unidos.
Contiene las cifras anuales (desde 1985) de las exportaciones, las importaciones y la balanza comercial total presentadas por año y por mes.

Balanza comercial de los E.U. con México. Oficina del Censo de los Estados Unidos.
Contiene las cifras anuales (desde 1985) de las exportaciones, las importaciones y la balanza comercial total presentadas por año y por mes.

Balanzas de comercio total de los E.U. con países individuales. Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Administración de Comercio Internacional.
Estadísticas anuales por región, socios comerciales (Unión Europea, TLCAN, CEAP) y país.

Comercio de los E.U. con Canadá, por producto. Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Administración de Comercio Internacional.
Proporciona los totales de exportaciones e importaciones, tipo de producto, y las 20 principales mercancías.

Comercio de los E.U. con México, por producto. Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Administración de Comercio Internacional.
Proporciona los totales de exportaciones e importaciones, tipo de producto, y las 20 principales mercancías.

Comercio de los E.U. con el TLCAN, por producto. Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Administración de Comercio Internacional.
Muestra las estadísticas de los 20 principales productos.

Datos de comercio fronterizo. Universidad Internacional A&M de Texas. Centro para la Economía Fronteriza y el Desarrollo Empresarial de Texas.
A través de esta página pueden obtenerse cifras de las exportaciones e importaciones de E.U. Contiene reportes de actividad por puertos de entrada/salida de E.U., así como una compilación de datos sobre cruces a través de los puentes internacionales en la frontera sur de Texas, y un resumen de factores económicos clave que indican el crecimiento y desarrollo local.

Datos de las cuentas de las transacciones internacionales de los E.U. Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Oficina de Análisis Económico.
Este sitio proporciona acceso interactivo a las cuentas de las transacciones internacionales de los E.U., las cuales se presentan en una serie de 11 tablas. Para revisar los datos más recientes de determinada tabla, puede usted seleccionar el título de ésta, o bien, para recuperar los datos según las especificaciones que usted desee, oprima el botón que se localiza a la derecha del título de la misma.

Estadísticas de comercio exterior. Oficina del Censo de los Estados Unidos.
Proporciona estadísticas (reportes mensuales, importaciones y exportaciones por país, balanzas comerciales, comercio por producto), información (códigos, clasificaciones, regulaciones, Sistema Automatizado de Exportaciones, reportes de calidad, etc.), así como servicios.

Estadísticas de comercio exterior del gobierno mexicano. Departamento de Economía.
Comercio de México por país y principales productos, inversión extranjera directa, informes de comercio exterior e información arancelaria.

Exportaciones e importaciones totales de los E.U. y balanzas por área y año. Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Administración de Comercio Internacional.
Contiene tablas anuales de su comercio con el mundo, el TLCAN, la Unión Europea, Asia, etc.

Exportaciones estatales. Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Administración de Comercio Internacional.
Este sitio contiene datos de exportación de algunos de los mercados más importantes para E.U. Todos los datos presentados se basan en la serie de Localización de Exportaciones de la Oficina del Censo (EL).

Exportaciones estatales por país. Oficina del Censo de los Estados Unidos.
Los 25 países de mayores exportaciones para cada estado, con cuatro años de información histórica.

Inversión directa de los E.U. en el extranjero: balanza de pagos y posición de inversión directa. Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Oficina de Análisis Económico.
Detalle de la balanza de pagos anual y de los estimados de posición: derramas de capital, ingreso por país y área del mundo, así como detalle de la industria por posición, etc.
Tablas selectas / tablas interactivas

Inversión extranjera directa en los E.U.: balanza de pagos y posición de inversión directa. Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Oficina de Análisis Económico.
Detalle anual de la balanza de pagos y de los estimados de posición: derramas de capital, ingreso por país y área del mundo, así como detalle de la industria por posición, etc.
Tablas selectas / tablas interactivas

Mayores socios comerciales de los E.U. Oficina del Censo de los Estados Unidos.
Permite seleccionar por mes, los mayores socios comerciales con los cuales los Estados Unidos mantienen algún déficit o superávit, así como el comercio total, de enero de 1998 a la fecha.

Rasgos sobresalientes del comercio exterior. Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Administración de Comercio Internacional.
Este sitio proporciona datos sobre el comercio internacional de E.U. en bienes y servicios. Enfatiza el comercio de bienes: exportaciones e importaciones agregadas, balanzas comerciales por producto y país/región, así como los cambios en la composición de los productos de importación y exportación de los E.U. con los mayores socios comerciales y regiones.

Reconciliación del comercio de mercancías: Estados Unidos - México - Canadá.
Diferencias entre las estadísticas oficiales de comercio publicadas por los E.U., México y Canadá.

Servicios internacionales de los E.U.: comercio transfronterizo y ventas a través de afiliados. Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Oficina de Análisis Económico.
Estos archivos contienen datos históricos de los servicios internacionales de los E.U., los cuales se publican anualmente en Examen de los Negocios Actuales, la revista mensual de la Oficina de Análisis Económico.

Tipos de cambio de moneda extranjera. Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Administración de Comercio Internacional.
Lista del promedio anual de las unidades de moneda extranjera respecto al dólar de E.U.

TradeStats Express. Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Administración de Comercio Internacional.
Obtenga las cifras más recientes del comercio nacional (exportaciones, importaciones y balanzas comerciales de E.U.), así como las estadísticas de exportación estatales (exportaciones de mercancía a nivel estatal y regional). Recupere, obtenga imágenes, imprima y salve los reportes de acuerdo a sus necesidades, en base a diversas variables como: país, regiones geográficas, o regiones comerciales y económicas, incluyendo al TLCAN.

Transacciones internacionales de los E.U., por área - América Latina y Hemisferio Occidental. Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Oficina de Análisis Económico.
El usuario puede recuperar estadísticas de acuerdo a sus necesidades: anual o trimestralmente, establecer comparaciones entre períodos de tiempo para todas las cuentas o sólo para cifras específicas por región: exportaciones, importaciones, balanza de productos y servicios, inversión directa, etc. El archivo cubre desde 1960.

Transacciones internacionales de los E.U., por área - Canadá. Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Oficina de Análisis Económico.
El usuario puede recuperar estadísticas de acuerdo a sus necesidades: establecer comparaciones entre períodos de tiempo para todas las cuentas o sólo para cifras específicas: exportaciones, importaciones, balanza de productos y servicios, inversión directa, etc. El archivo cubre desde 1960.

Transacciones internacionales de los E.U., por área - México Departamento de Comercio de los E.U. Oficina de Análisis Económico.
El usuario puede recuperar estadísticas de acuerdo a sus necesidades: establecer comparaciones entre períodos de tiempo para todas las cuentas o sólo para cifras específicas: exportaciones, importaciones, balanza de productos y servicios, inversión directa, etc. El archivo cubre desde 1986.

El transporte de América del Norte en cifras. Oficina del Censo de los Estados Unidos [et al.].
Inglés / Español
Proporciona un panorama completo de las estadísticas del transporte en América del Norte. El reporte contiene más de 90 tablas, gráficas, figuras, mapas y algunos apéndices.

Administración del Comercio Internacional. Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
Un objetivo primario de la Oficina del TLCAN y Asuntos Interamericanos (ONIA por sus siglas en inglés) es proveer información precisa y oportuna para exportadores estadounidenses que se encuentren con barreras de acceso al mercado tanto en Canadá como en México. Explica los servicios que ofrece y proveé una serie de vínculos sobre el TLCAN y recursos de comercio.

Bloques comerciales regionales. Instituto de Economía Internacional (IIE).
Texto completo de estudios del IIE: resúmenes de política, documentos de trabajo, discursos y testimonios sobre política. La prioridad actual del Instituto se relaciona con la globalización y la oposición que ha generado, la reforma a la arquitectura financiera internacional, y las nuevas negociaciones comerciales tanto a nivel multilateral como regional.

Canadá y el Tratado de Libre Comercio de América del Norte. Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional.
Encuentre el texto del Tratado, publicaciones e información general. Los temas incluyen un panorama del TLCAN, reglas de origen, ingreso temporal de personas de negocios, instituciones y contactos relacionados con el TLCAN.

Centro de Información de Comercio del Hemisferio Occidental. Universidad Internacional A&M de Texas.
El objetivo principal del Centro es proveer documentos electrónicos para la investigación educativa.

Centro de Estudios de Política Comercial. Instituto CATO.
Colección de documentos sobre comercio, publicados por el Centro, que proporcionan evaluaciones de las políticas y ofrecen propuestas de reforma.

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). Organización de las Naciones Unidas.
La CEPAL tiene como objetivos: contribuir al desarrollo económico de América Latina y el Caribe, coordinar las acciones encaminadas a su promoción y reforzar las relaciones económicas de los países entre sí y con las demás naciones del mundo, así como promover el desarrollo social.

El Lenguaje del Comercio. Departamento de Estado de los Estados Unidos. Programas de Información Internacional. Julio 2000.
Contiene un glosario de terminología de comercio, una lista de acrónimos usados en el comercio internacional y una cronología de los eventos más importantes en este ámbito, desde 1916.

Página electrónica del TLCAN. Aduanas y Protección Fronteriza de los E.U. Departamento de Seguridad Territorial.
Presenta la definición de los términos usados en el comercio internacional en orden alfabético, así como ligas donde puede encontrarse mayor información y documentos relacionados.

Rasgos sobresalientes del comercio exterior de los Estados Unidos. Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Administración de Comercio Internacional.
Proveé datos sobre el comercio internacional de bienes y servicios de los Estados Unidos, exportaciones e importaciones agregadas, balanza comercial de productos norteamericanos por país y región, y cambios en la composición de los productos para exportar e importar con los socios comerciales mayores.

Recursos TLCAN. LANIC (Centro de Información de América Latina).
Lista de sitios en Internet, que incluyen recursos académicos, documentos, publicaciones, noticias, etc.

Sala de información: el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). Departamento de Agricultura de los Estados Unidos. Servicio de Investigación Económica (SIE).
El SIE es la agencia principal del Departamento de Agricultura de los E.U. involucrada en la preparación del Reporte del TLCAN requerida por el Congreso. El SIE también realiza investigaciones en tópicos tales como: el transporte E.U.-México, el costo relativo de los consumos agrícolas en Canadá y en los E.U., y el impacto potencial de acuerdos comerciales propuestos, tales como el Area de Libre Comercio de las Américas (ALCA).

Sistema de Información sobre Comercio Exterior (SICE). Organización de Estados Americanos.
El SICE es la rama técnica de la Unidad de Comercio de la OEA. Su propósito es proveer la información más completa referente al comercio en las Américas a medida que es generada. Publica documentos en los cuatro idiomas oficiales de la OEA (inglés, español, portugués y francés).

Sistema Integral de Información de Comercio Exterior (SIICEX). Secretaría de Economía.
Este portal ofrece, en un solo punto de consulta, información relacionada con el comercio exterior: leyes, reglas, tratados, tarifas, estadísticas, boletínes, etc.

Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). Representante Comercial de los Estados Unidos.
Proporciona ligas a: cómo realizar negocios en los países del TLCAN, reportes y publicaciones, discursos y testimonios, así como comunicados de prensa.

Alianza Comercial Fronteriza.
Organización no gubernamental que sirve como foro para la discusión y defensa de asuntos relacionados con el libre comercio, desarrollo económico y calidad de vida de la frontera.

Banco de Desarrollo de América del Norte. Inglés / Español
Establecido en San Antonio, Texas, es una organización internacional bilateral, en la cual México y los Estados Unidos participan al mismo nivel en un esfuerzo conjunto por preservar y promover la salud y el bienestar de los residentes en la frontera, así como de su medio ambiente.

Comisión de Cooperación Ecológica Fronteriza. Inglés / Español
Esta Comisión, cuyas oficinas centrales se localizan en Cd. Juárez, Chihuahua, México, ayuda a las comunidades locales y otros promotores a desarrollar e implementar proyectos de infraestructura del medio ambiente y certifica los proyectos de financiamiento del Banco de Desarrollo de América del Norte.

Comisión para la Cooperación Ambiental de América del Norte. Inglés / Español
Canadá, Estados Unidos y México crearon en 1994 la Comisión para la Cooperación Ambiental (CCA), en términos del Acuerdo de Cooperación Ambiental de América del Norte (ACAAN). El propósito de esta organización internacional es ocuparse de los asuntos ambientales de preocupación común, contribuir a prevenir posibles conflictos ambientales derivados de la relación comercial y promover la aplicación efectiva de la legislación ambiental.

Comisión para la Cooperación Laboral. Inglés / Español
La Comisión para la Cooperación Laboral, constituida por un Consejo Ministerial y un Secretariado Laboral, es una organización internacional creada por el Acuerdo de Cooperación Laboral de América del Norte (ACLAN). El ACLAN es el primer acuerdo y la Comisión el primer organismo que vinculan temas de derechos y normas laborales a un acuerdo internacional de comercio.

Organización Norteamericana de Protección a las Plantas. Inglés / Español
Es una organización regional que forma parte de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria, que coordina los esfuerzos entre Canadá, los Estados Unidos y México para proteger sus recursos vegetales contra la entrada, establecimiento y dispersión de plagas de las plantas reglamentadas a la vez que facilita el comercio entre los países miembros y con otras regiones.

Secretariado del TLCAN. Inglés / Español
El Secretariado del TLCAN, integrado por las secciones de Canadá, Estados Unidos y México, es una organización única, establecida por la Comisión de Libre Comercio, conforme al artículo 2002, capítulo 20 del Tratado. Este organismo es responsable de la administración de las provisiones del Acuerdo relacionadas con la resolución de disputas comerciales.

Servicio Comercial de los E.U. Departamento de Comercio de los Estados Unidos.
Este servicio tiene como objetivo el auxiliar a compañías americanas a iniciar negocios en México, apoyarlos para incrementar su participación en el mercado, así como eliminar barreras comerciales que pudieran presentarse. Adicionalmente, orienta a compañías mexicanas e instituciones que tienen o desean tener negocios con empresas norteamericanas.

Historia legislativa del TLCAN. Aduanas y Protección Fronteriza de E.U.
Contiene el texto de la Ley Pública 103-182 "Un Acta para instrumentar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte" (también conocida como Acta de Modernización de Aduanas), así como reportes del Congreso relacionados.

Sistema de Búsqueda en Línea de resoluciones de Aduanas (CROSS). Aduanas y Protección Fronteriza.
(Active el filtro NAFTA)
Es una base de datos en la que se puedan obtener las resoluciones de Aduanas de los E.U. a través de una búsqueda simple o compleja utilizando palabras clave y operadores booleanos.

El TLCAN - reglas relacionadas. Aduanas y Protección Fronteriza de E.U.
Contiene el texto completo de una serie de determinaciones hechas por la División de Reglas Comerciales del Departamento de Aduanas de los Estados Unidos. Cada una incluye: número identificador del arancel, datos, legislación y análisis. Los temas son numerosos y abarcan desde las redes de venta de automóviles, hasta moda típica de México.

El Certificado de Origen del TLCAN: actualizaciones procedimentales, and nuevos formatos. Aduanas y Protección Fronteriza. Directiva No. 3810-014A. Julio 26, 2005.
Esta directiva actualiza las guías para el certificado de origen de las importaciones de productos hacia los Estados Unidos bajo el arancel preferencial del TLCAN.

TLCAN: Guía a los procedimientos aduaneros.
Guía de consulta que indiza los procedimientos de aduana usados en cada país para dar efecto a provisiones específicas. Elaborada para el beneficio de administradores de tráfico, distribuidores de aduana, importadores y otros involucrados con el comercio, bajo los términos del TLCAN.

El TLCAN - certificado de origen a través de Aduanas y Protección Fronteriza de E.U. (Formato 434): Hacienda Canadá (Formato B232).
Proporciona el formato del certificado que puede imprimir el interesado.

2007 Reporte nacional sobre barreras comerciales en el extranjero. Representante Comercial de los Estados Unidos.
Abril 2, 2007.
Capítulo sobre México.
Un inventario de los aranceles externos más importantes que afectan las exportaciones de bienes y servicios de los Estados Unidos, inversión extranjera directa por estadounidenses y protección de los derechos de propiedad intelectual.

Acuerdo de Cooperación Laboral del TLCAN: lecciones para los derechos de los trabajadores y el debate de la vía rápida por Mary Jane Bolle, Especialista CRS de la División de Asuntos Exteriores, Defensa y Comercio.
Actualizado al 11 de enero del 2002.
El TLCAN fue el primer tratado comercial vinculado fuertemente a las provisiones de los derechos de los trabajadores. Su acuerdo paralelo, el Acuerdo de Cooperación Laboral del TLCAN (ACL) entró en vigor con el TLCAN el 1 de enero de 1994. El ACL es amplio en el sentido de que los signatarios del TLCAN están de acuerdo en hacer cumplir sus propias leyes y estándares laborales mientras promueven 11 principios de los derechos de los trabajadores a largo plazo. Sin embargo, bajo el ALC las sanciones, como una herramienta de ejecución, son aplicables a sólo tres de los 11 principios laborales (relativos a salarios mínimos, trabajo infantil, y seguridad e higiene ocupacional), y no son aplicables a los tres derechos básicos: organización, negociación colectiva y huelga.

El comercio y las Américas por Raymond J. Ahearn, Especialista CRS de la División de Asuntos Exteriores, Defensa y Comercio.
Actualizado a octubre 19, 2004.
En la Cumbre de las Américas realizada en diciembre de 1994, 34 democracias hemisféricas acordaron crear un "Area de Libre Comercio de las Américas" (ALCA) a más tardar en el 2005. Si esto ocurriera, el ALCA sería un mercado de $13 trillones de 34 países (sin incluir a Cuba) y cerca de 800 millones de personas. Representaría el área de libre mercado más grande en el mundo, aún considerando sólo en términos de población, con más del doble de los 375 millones de pobladores de los 15 países de la Unión Europea.

Efectos del Tratado de Libre Comercio sobre la agricultura y la economía rural / Steven Zahniser y John Link, editors. Servicio de Investigación Económica, USDA. WRS-02-1.
Julio 2002.
El comercio agrícola de los Estados Unidos con Canadá y México ha aumentado casi al doble desde la implementación del Tratado de Libre Comercio con América del Norte y Canadá (TLCAN). Mientras sólo una parte de este incremento general puede atribuirse a este acuerdo, el TLCAN ha permitido a la fuerza de los mercados competitivos jugar un papel más predominante al determinar el flujo comercial agrícola entre los tres países. Al eliminar varias barreras comerciales, el acuerdo ha contribuído a la expansión de las exportaciones agrícolas y ha incrementado la disponibilidad interna de varios productos agrícolas y alimenticios. Adicionalmente, el TLCAN ha establecido reglas e instituciones que moderan las fricciones potenciales de comercio y promueven la inversión extranjera directa.

Estudios del TLCAN por Estado. El Consejo de las Américas y el Consejo Norteamericano del Comité de Negocios México-EU.
Contiene estudios que evalúan el impacto del TLCAN en los 31 estados de E.U. Estos reportes proporcionan datos comerciales hasta fines del 2001 y demuestran que el TLCAN ha sido benéfico para las economías estatales de E.U.

El impacto del TLCAN en la agricultura de los Estados Unidos: el comercio y más allá. Servicio de Investigación Económica, USDA. Panorama Agrícola.
Octubre 2002.
El TLCAN, Tratado de Libre Comercio con América del Norte, ha beneficiado en lo general a la agricultura e industrias relacionadas de los Estados Unidos. El comercio agrícola de los Estados Unidos con Canadá y México se duplicó durante los noventas, un desarrollo al que el TLCAN contribuyó. Más allá de los impactos comerciales directos, el TLCAN estableció reglas e instituciones para moderar las controversias comerciales, promover la inversión extranjera directa y facilitar los pronunciamientos en materia de medio ambiente.

El impacto del TLCAN en las exportaciones automotrices de los E.U. a México: 5^o reporte final al Congreso. Departamento de Comercio de los Estados Unidos. Administración de Comercio Internacional. Oficina de Asuntos Automotrices.
Julio 1999.
Este reporte concluye que los beneficios alcanzados hasta ese momento por el TLCAN al ampliar la exportación automotriz a México, han logrado más aún que compensar los costos -- en cálculos macroeconómicos -- que han sido contraídos por la economía de los Estados Unidos.

Informes a la Comisión de Libre Comercio del TLCAN. Organización de los Estados Americanos.
Este sitio incluye una gran variedad de temas: comercio agrícola, servicios financieros, inversión y servicios, reglas de origen, entrada temporal de personas de negocios, etc.

La moratoria a los transportes de carga, México y el TLCAN. Administración Federal de Seguridad de Autotransportes.
Noviembre 27, 2002.
Hoja informativa que esboza los eventos principales sobre los transportes mexicanos que buscan operar en los E.U. más allá de una zona límite en la frontera E.U.-México.

Ocho años del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN): Fortaleciendo las bases para el crecimiento económico. El Representante Comercial de los Estados Unidos, el Ministro Canadiense para el Comercio Internacional, y el Secretario mexicano de Economía.
Mayo 28, 2002.
Inglés / Español
A pesar de la desaceleración de la economía mundial en 2001 y de los eventos del 11 de septiembre, a ocho años de haber entrado en vigor, el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) continua brindando beneficios a los consumidores, agricultores, trabajadores y empresarios de Canadá, México y Estados Unidos. Los socios del TLCAN han redoblado sus esfuerzos conjuntos para continuar con la liberalización comercial en América del Norte, así como en las negociaciones del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA) y en la Organización Mundial de Comercio (OMC) para impulsar la apertura comercial a nivel hemisférico y global.

Relaciones México-E.U.: asuntos para el Congreso 109 por K. Larry Storrs, Especialista CRS de la División para Asuntos Exteriores, Defensa y Comercio.
Actualizado a junio 2, 2005.
Los E.U. y México tienen una relación especial bajo el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). La relación amistosa ha sido reforzada por las reuniones entre los Presidentes Bush y Fox. Las cuestiones de interés para el Congreso son: comercio, inmigración, narcotráfico, y derechos políticos.

Reportes de mercado por país e industria. Portal de exportaciones del gobierno de E.U.
Acceso a la biblioteca del Servicio de Investigación de Mercados de E.U. que contiene más de 100,000 reportes específicos por industria y país, sitios en Internet, eventos y directorios comerciales. Los reportes que incluye son: Guías comerciales por país, Análisis del sector industrial, Estudios de mercado, Reportes del Banco Multilateral de Desarrollo, Mejores mercados, y otros reportes industriales/regionales.

Siete años del TLCAN: fortalecimiento de la relación entre los socios de América del Norte. El Representante Comercial de los Estados Unidos, el Ministro Canadiense para el Comercio Internacional, y el Secretario mexicano de Economía.
Julio 31, 2001.
Inglés / Español
"Siete años de expansión comercial y crecimiento en el empleo y la inversión, así como mejores oportunidades para los ciudadanos de los tres países demuestran que el TLCAN funciona y continuará funcionando", afirman los funcionarios comerciales de los tres países.

Socios en Norteamérica: el avance de las relaciones de Canadá con los E.U. y México - la respuesta del gobierno. Departamento Canadiense de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional.
[2003]
Contiene la respuesta del gobierno canadiense a 38 recomendaciones hechas por un comité especial, las cuales fueron entregadas en diciembre del 2002.

El TLCAN a los diez: hoja informativa. Oficina del Representante Comercial de E.U.
Diciembre 2003.
Inglés / Español
Evidencia estadística de una historia exitosa.

El TLCAN: una década fortaleciendo una relación dinámica. El Representante de Comercio de los Estados Unidos, el Ministro Canadiense para el Comercio Internacional, y el Secretario mexicano de Economía.
Octubre 2003.
Inglés / Español
El TLCAN es un ejemplo del beneficio que los demás países podrían tener al avanzar en la liberación comercial multilateral. Los agricultores, trabajadores y productores se benefician de la reducción de las reglas comerciales arbitrarias y discriminatorias, mientras que los consumidores se benefician de menores precios y mayores opciones.

El TLCAN bueno para los agricultores, bueno para América - hoja informativa. Oficina del Representante Comercial de los Estados Unidos.
Junio 2001.
Esta hoja informativa sostiene que los agricultores de los Estados Unidos se han beneficiado grandemente del TLCAN, porque ha significado mayores oportunidades de exportación. Desde que el TLCAN fue aprobado en 1993, las exportaciones agrícolas de los Estados Unidos hacia México casi se han duplicado.

El TLCAN: cuestiones e iniciativas relativas al medio ambiente por Mary Tiemann, Especialista CRS en Política Ambiental.
Marzo 1, 2000.
Desde el comienzo del TLCAN sus implicaciones ambientales han sido motivo de debate y legislación. Las cuestiones actuales incluyen los posibles efectos ambientales del Tratado, la inversión fronteriza y la implementación del Acuerdo paralelo de Cooperación Ambiental. Este reporte provee un panorama de las provisiones, acuerdos asociados, e iniciativas del TLCAN en lo referente al medio ambiente, y discute también tópicos recientes y actividades del Congreso.

El TLCAN: Plan de operación coordinado requiere asegurar que los transportes de carga mexicanos cumplan con las normas de los E.U. Oficina de la Contraloría General.
Diciembre 2001.
El Acta de Apropiaciones del Departamento de Transporte y Agencias Relacionadas para el año fiscal 2002, promulgado en diciembre del 2001, asignó mayores recursos para las actividades de seguridad relacionadas con los camiones de transporte mexicanos, y estableció una serie de requisitos que el Departamento de Transporte debe llenar, antes de que los camiones mexicanos puedan viajar más allá de las zonas comerciales. Este reporte examina cuáles son los esfuerzos que las agencias del gobierno de los E.U. deben realizar para asegurar que los transportes mexicanos cumplan con los estándares de seguridad y emisiones de los E.U.; y cómo los esfuerzos del gobierno mexicano y del sector privado contribuyen a asegurar que dichos vehículos cumplan con dichos estándares.

La experiencia de los mecanismos de resolución de controversias del TLCAN: lecciones para el ALCA por Gustavo Vega Cánovas. El Colegio de México. Conferencia en la Escuela de Estudios Internacionales de Quebec en Montreal.
Marzo 20, 2003.
El autor revisa la experiencia de cada mecanismo del TLCAN y ofrece conclusiones de este ejercicio. Así mismo, señala algunas lecciones para el Acuerdo de Libre Comercio de América.

Inventario de Mecanismos de Solución de Controversias, Procedimientos y Textos Legales Establecidos por el TLCAN. Organización de Estados Americanos.
Identifica las disposiciones institucionales y procedimientos para la solución de controversias; las Reglas Modelo de Procedimiento del Capítulo 20 del TLCAN; así como el Código de Conducta para los Procedimientos de Solución de Controversias de los Capítulos 19 y 20 del TLCAN.

Reporte final del panel del TLCAN sobre los servicios de transporte fronterizo.
Febrero 6, 2001.
Proporciona un panorama general de la controversia, antecedentes, análisis, así como resultados, determinaciones y recomendaciones.

Revisiones del panel binacional y reportes arbitrales bajo el TLCAN. Organización de los Estados Americanos.
Contiene el texto completo de las opiniones y órdenes de los páneles sobre diferentes temas relacionados con el Tratado.

Los sistemas de resolución de controversias del TLCAN por Gary Clyde Hufbauer, [et al.] Instituto de Economía Internacional.
Junio 2003.
En el TLCAN existen seis sistemas de resolución de controversias. Los autores analizan el marco para cada capítulo del Tratado, y proporciona una breve revisión de las razones para crear los sistemas de resolución de controversias del TLCAN.

El TLCAN: solución de controversias. Secretariado del TLCAN.
El Secretariado del TLCAN, está conformado por las secciones de Canadá, Estados Unidos y México, es una organización establecida por la Comisión de Libre Comercio, de acuerdo al artículo 202, capítulo 20 del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). Es responsable de la administración de las provisiones para la solución de controversias del Tratado.

El Tratado de Libre Comercio: la experiencia de los E.U. en casos de resolución de controversias relativas al ambiente, al trabajo y a la inversión. Oficina de la Contraloría General.
Julio 2001.
Este reporte proporciona información de la estructura institucional, principios, procesos, casos y resultados asociados con (1) el proceso de sometimiento al acuerdo paralelo de ambiente, (2) el proceso de sometimiento al acuerdo lateral de trabajo, y (3) el mecanismo de conciliación de disputas inversionista-estado. Adicionalmente, incluye información de las multas y las sanciones comerciales bajo los acuerdos paralelos, así como un sumario de los casos registrados.

Acuerdo de Cooperación Ambiental. Organización de los Estados Americanos.
Inglés / Español
Texto completo del acuerdo paralelo firmado por los E.U., Canadá y México reconfirmando la importancia de las metas y objetivos medio ambientales del TLCAN, incluyendo mayores niveles de protección ambiental.

Acuerdo de Cooperación Laboral. Organización de los Estados Americanos.
Inglés / Español
Texto completo del acuerdo paralelo firmado por las tres partes con la convicción de los beneficios de una mayor cooperación entre ellas en asuntos laborales.