English version Documentos de Política Exterior
International Narcotics Control Strategy Report Biblioteca Benjamín Franklin

Los Procedimientos de la Certificación de Drogas
Dept. of State Eagle






Actualización:
Agosto 2010
DECLARACIONES CLAVE DE POLITICA

Presidente Barack Obama. Extractos de “El Momento Americano”, Declaraciones en el Consejo de Asuntos Globales de Chicago.
Abril 23, 2007.
Texto en español: www.america.gov/media/pdf/books/obamasp.pdf
“En el mundo globalizado de hoy, la seguridad del pueblo estadounidense está inextricablemente ligada a la seguridad de toda la humanidad. Cuando el narcotráfico y la corrupción amenazan la democracia en América Latina, eso también es un problema para Estados Unidos …”
“Ya sea que se trate del terrorismo mundial o de una enfermedad pandémica, del ingente cambio climático o de la proliferación de armas de destrucción masiva, las amenazas que enfrentamos en la alborada del siglo XXI ya no pueden ser contenidas por límites y fronteras.”

Secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton. Reunión digital en la Universidad TecMilenio. Monterrey, Mexico.
Marzo 26, 2009.
Texto en inglés: www.state.gov/secretary/rm/2009a/03/120955.htm
“Sé que hay problemas. Hay problemas en todos los países. Yo paso mi tiempo pensando acerca de los problemas en mi propio país también. Cada nación, como cada familia, tiene problemas. Quien quiera que les diga que ellos no, verifiquen para ver si son del espacio exterior”.
“Así que he tenido discusiones muy fructíferas con los líderes mexicanos que están dedicados a fortalecer las instituciones públicas, a descubrir la corrupción, a contribuir a asegurarse de que las reformas judicial y de la policía aprobadas en los meses recientes llegarán a su plena realización”.
“Pero ése no es sólo un problema de los gobiernos. Es la responsabilidad de los ciudadanos al igual que de los líderes. Es la responsabilidad de las personas de negocios así como de los generales. Es la responsabilidad de los académicos y también de los oficiales de policía. Es una responsabilidad mutua”.

Subsecretario David T. Johnson, Oficina de Asuntos Internacionales de Narcóticos y Aplicación de la Ley. Washington, D.C.
Marzo 1, 2010.
Texto en inglés: www.state.gov/p/inl/rls/rm/137531.htm
“Esta es una situación muy desafiante. Requiere de los esfuerzos cooperativos de todos los países involucrados – aquellos que producen, los que a final de cuentas son consumidores, ya sea que lo deseen o no, dada la naturaleza de la producción de drogas. Y requiere de los esfuerzos de todos los gobiernos. No es sólo un problema de los Estados Unidos o de un productor. Esto también ilustra, creo, que el consumo de drogas es un fenómeno internacional”.

Subsecretario David T. Johnson, Oficina de Asuntos Internacionales de Narcóticos y Aplicación de la Ley. Combatiendo las Redes con Redes: Sociedad y Responsabilidad Compartida en el Combate al Crímen Transnacional. Honolulu, Hawaii.
Noviembre 10, 2009.
Texto en inglés: www.state.gov/p/inl/rls/rm/131805.htm
“La lucha contra el crimen transnacional y el desmantelamiento de redes ilícitas no es algo que un gobierno pueda hacer solo. Debemos trabajar estrechamente al nivel bilateral, sub-regional, regional y global”.



Antecedentes Generales | Declaraciones Clave de Política | Documentos Fundamentales | Ligas

Declaración
Este sitio es administrado por la Biblioteca Benjamín Franklin de la Embajada de los E.U. en México.
Los vínculos no oficiales se ofrecen sin el respaldo de su contenido.