Programa dedicado a explorar la ética de los mares a partir de dos figuras que despertaron un interés masivo por el océano en el siglo XX. Por un lado, el noruego Thor Heyerdahl, quien planteó que el hombre debía retomar una relación primitiva con la naturaleza. Por el otro, el francés Jacques Cousteau, quien a partir de una confianza excesiva en la tecnología planteó el surgimiento del homo-acuático.

La carrera de estos exploradores tuvo un gran impacto en Estados Unidos. Heyerdahl desató la llamada “fiebre Kon-tiki” que cristalizó en best-sellers y en una cultura pop que apelaba a la armonía con la naturaleza a partir de restaurantes polinesios, viajes a Hawai, o el surf. En tanto, Cousteau revivió la épica de la frontera y fue calificado como un Daniel Boone de los mares.

En el marco de la guerra fría, y a partir de dos visiones encontradas, ambos exploradores llegaron a una misma conclusión: el hombre abusaba del mar y sus recursos. Esta emisión está basada en el libro America’s Ocean Wilderness de Gary Kroll.