Embassy Logo
Biblioteca Benjamín Franklin
      
     
 
 
Periódicos Electrónicos de Libre Acceso

Los Periódicos Electrónicos brindan un análisis, comentarios e información en diversos temas importantes sobre los Estados Unidos y la comunidad internacional



2

0

1

4
  Enero 2014
Earth Day — Paint the Town Green

Marzo 2014
Getting the Story Out



2

0

1

3
  Enero 2013
Ciencia: la nueva fontera | Science: The New Frontier [summary]
Esta edición de eJournalUSA explora la manera que en la ciencia se practca en el siglo XXI, en cómo el Internet y otras tecnologías ayudan a configurar las preguntas que se plantean los científicos; la manera en que los científicos interactuan y comparten nuevos conocimientos. También destaca algunos de los destacados progresos ya logrados por jóvenes científicos para comprender la génesis de las enfermedades, nuestro lugar en el universo y los circuitos que movilizan el cerebro. Esos logros científicos amplían el horizonte del conocimiento humano y prometen servir para mejorar la vida de la gente hoy y del futuro por mucho tiempo.

Abril 2013
Destino: Estados Unidos de América | USA: Destination America [summary]
Explora los pueblos del Salvaje Oeste, donde los trepadores superan a los vaqueros, una ciudad melodiosa donde el almacen de abarrotes ofrece música en vivo, los atractivos vecindarios de Brookly, y los curiosos encantos de una famosa carretera de Estados Unidos.

Junio 2013
Contratado. Trabajar durante el verano. | HIRED. The Summer Job Experience [summary]
El trabajar en verano no es solamente para los estudiantes. Como muchos estadounidenses no toman más vacaciones en sus centros de trabajo. Finalmente una mirada a la Marcha a Washington, ocurrida en 1963, explora los vínculos entre tener un trabajo y gozar de libertad.

Junio 2013
Voluntariado: Responder al llamado | Volunteers. Answering the Call [summary]
El voluntariado está entrelazado en la esencia de nuestra sociedad. Por generaciones, los estadounidenses han asumido el compromiso de ayudar a personas necesitadas en el país y en el extranjero.

Agosto 2013
La Conciencia Empresarial | The Corporate Conscience [summary]
Las historias en esta edición muestran diferentes matices de la administración de negocios y de los desafíos y compensaciones relacionados con ello. Los reportajes de estas páginas dan una impresión muy certera de que las contribuciones de los negocios al bien público van a seguir aumentando.

Septiembre 2013
Lectura obligatoria: guía sobre la educación superior en Estados Unidos | Required Reading. An Insider's Guide to Higher Ed [summary]
La Universidad del Noreste es líder entre las universidades de Estados Unidos en alternar los estudios entre el aula con pasantías y trabajos reales.

Septiembre 2013
Gol! : Alimentarse, Estar en buena forma, La hinchada. | Goal! Food. fitness. Fandom [summary]
Un estudio de 2013 estima que aproximadamente 5 millones de niños estadounidenses de entre 6 y 12 años juegan al fútbol. En parte debido a las leyes que exigen a las escuelas estadounidenses que brinden las mismas oportunidades deportivas a las niñas y a los varones, el fútbol es también muy popular entre las niñas de Estados Unidos. El estudio demuestra que casi la misma proporción de niñas y varones en edad escolar secundaria juegan al fútbol.

Noviembre 2013
Significado del Discurso Presidencial sobre el Estado de la Unión | President-Speak. What the State of the Union Says to You [summary]
El discurso constituye un boletín de calificaciones sobre cómo se ha desempeñado el país, y es una forma de impulsar las tareas que se deben realizar el próximo año.

Diciembre 2013
Race Forward : A New Generation Celebrates Black History
Americans born between 1977 and 1994 represent the largest share of young adults and most racially diverse generation in U.S. history. As they work to change their world, they look to the civil rights heroes who came before them.

Diciembre 2013
Power Plays: Celebrating Women’s Achievements




2

0

1

2
  Enero 2012
Espíritu de Voluntariado | The Spirit of Volunteerism [summary]
La presente edición de eJournalUSA va dedicada a estos nunca bien ponderados ciudadanos que con su labor colectiva y no remunerada aportan al país tanto como $173 mil millones de dólares cada año. Son parte de un legado profundamente arraigado en la sociedad estadounidense. Ya desde 1736, Benjamin Franklin había establecido en Filadelfia la labor de apagar fuegos como una de las primeras formas de prestar servicio voluntario. Su innovadora idea tuvo rápida aceptación y, en cuestión de pocos años, las ciudades a lo largo de todo el litoral oriental de Estados Unidos disponían de un cuerpo de bomberos voluntarios.

Febrero 2012
Dejando huella: las líderes negras | Making Their Mark: Black Women Leaders [summary]
Este número de eJournal USA presenta el legado de varias mujeres afroamericanas del siglo XX y del siglo XXI, que han hecho contribuciones importantes en distintas esferas de la vida estadounidense. También explica cómo las mujeres afroamericanas de anteriores generaciones sirven como piedra angular a la generación actual.

Marzo 2012
Mujeres Empresarias, sociedades prósperas | Enterprising Women, Thriving Societies [summary]
Este número del periódico electrónico eJournal USA pretende animar a las mujeres a seguir adelante con sus ambiciones empresariales. Habla de las experiencias de mujeres empresarias de todo el mundo y muestra a varias mujeres empresarias exitosas que pueden servir como modelo en cada actividad. También identifica las barreras y las mejores prácticas para superar esos escollos. Espero que estos contenidos les sirvan de inspiración y que les sean útiles.

Abril 2012
Un Futuro Verde y Sostenible para la Juventud | Growing Up Green [summary]
Este número del eJournal USA explora cómo la gente joven está liderizando el camino hacia un futuro más limpio, más verde y más sostenible. Desde poner en marcha sus propias entidades ambientalistas a crear fuentes alternativas de energía, la juventud de hoy tiene lo que se precisa para hacer del mundo un mejor lugar.

Mayo 2012
Asociados Contra la Corrupción | Partnerships Against Corruption [summary]
Este número de eJournal USA — “Asociados contra la corrupción” — muestra una amplia gama de perspectivas sobre los beneficios y desafíos de las asociaciones público-privadas, y de la cooperación internacional, en la lucha contra la corrupción. También presenta ejemplos concretos sobre cómo esas asociaciones son utilizadas con efectividad. Esperamos que esta publicación genere debates, ideas y medidas destinadas a ampliar la gama de posibilidades en la cooperación para frenar la corrupción.

Junio 2012
El Deporte Fortalece a las Comunidades | Sports Strengthen Communities [summary]
Aunque muchos jóvenes atletas sueñan con convertirse en las superestrellas de su deporte, el ganar mucho dinero en las grandes ligas no lo es todo en el deporte. En Estados Unidos el deporte desempeña un enorme papel en la vida comunitaria. Los jugadores aprenden valiosas lecciones sobre disciplina, trabajo en equipo y tolerancia que les ayudan a tener éxito dentro y fuera del campo. Este número del eJournalUSA explora el papel integral del deporte en la sociedad de Estados Unidos y destaca la potencia del deporte para fortalecer lazos comunitarios que trascienden las diferencias.

Agosto 2012
Generación mundial: La experiencia del Modelo Naciones Unidas | Global Generation: The Model UN Experience [summary]
Este número del eJournalUSA explora cómo los jóvenes de todo el mundo se están convirtiendo en ciudadanos globales por medio de la participación en Modelo ONU. El Modelo de las Naciones Unidas (Modelo ONU), una simulación en la que los estudiantes desempeñan el papel de delegados de la ONU, es mucho más que una actividad extra-escolar. Es una oportunidad para cambiar el mundo. Al entrar en la piel de los delegados de la ONU que representan los intereses de sus países ante la comunidad internacional, los participantes en el Modelo ONU fortalecen sus conocimientos, destrezas y relaciones que se necesitan para construir un mejor futuro global

Agosto 2012
!Vota la juventud! Las elecciones de 2012 en Estados Unidos | Youth Votes! The 2012 U.S. Elections [summary]
Este número del eJournal USA está dedicado a ver como la denominada Generación del Milenio, o sea los estadounidenses nacidos entre principios de la década de 1980 y mediados de la década de 1990, están cambiando el rostro del electorado y de la política en Estados Unidos.

Octubre 2012
Entrepreneurs: The Next Generation
Many young people around the world share the belief that becoming an entrepreneur is the most effective and exciting way to make their dreams and ideas a reality. As the founder of an organization of young entrepreneurs writes in this issue, it gives them freedom to transform their own lives and their communities and change the world for the better.

Diciembre 2012
Unirse para salvar la vida silvestre | Go Wild: Coming Together for Conservation [summary]
Cada año se extinguen miles de especies animales. Estos animales, que alguna vez fueron numerosos en la Tierra, están desapareciendo constantemente de nuestro planeta a una velocidad vertiginosa. Los científicos calculan que el actual índice de extinción es 1.000 veces mayor de lo que normalmente sería debido a un factor. ¿Qué ha causado esta rapidez en el aumento de las extinciones?



2

0

1

1
  Abril 2011
Una Policia que Vigile y Proteja con Eficacia y Etica | Ethical and Effective Policing [summary]
En las sociedades democráticas los ciudadanos le conceden a la policía una mayor autoridad para poder vivir a salvo en comunidad. Le conceden a la policía el poder para arrestar, requisar, arrestar ciudadanos, y usar la fuerza dentro del marco de la cuando la situación lo dicte. A cambio los departamentos de policía deben garantizar que los oficiales de policía se ciñan a las normas más exigentes de la ética. Si no lo hacen se rompe la confianza recíproca entre ciudadanía y policía, socavando el contrato social tácito en el que se basa la democracia.

Mayo 2011
Cuerpo de Paz: 50 años fomentando paz y amistad | Peace Corps: 50 Years of Promoting Friendship and Peace
[ summary]
Durante la campaña presidencial de 1960, el candidato John F. Kennedy preguntó a un grupo de estudiantes universitarios de Estados Unidos “¿Cuántos entre ustedes, que van a ser médicos, están dispuestos a pasar unos dias en Ghana? Técnicos o ingenieros, ¿cuántos de ustedes están dispuestos a trabajar en el Servicio Exterior y pasar la vida viajando por todo el mundo?” Meses después de asumir la presidencia en 1961, Kennedy firmó un decreto ejecutivo por el que se estableció el Cuerpo de Paz.

Mayo 2011
Empresarios: la próxima generación | Entrepreneurs: The Next Generation [summary]
Esta publicación está dedicada a ver las muchas oportunidades, y muchos desafíos, que involucra ser un empresario en la actualidad. También se refiere, para desmontarlos, a los mitos que persisten en torno al empresariado.

Junio 2011
Educar a las Mujeres y a las Niñas | Educating Women and Girls [summary]
Educar a las mujeres y las niñas, en particular, resulta en profundos beneficios sociales y económicos. Los estudios demuestran que educar a las mujeres y niñas conduce a menores tasas de mortalidad infantil y de bebés, disminuye la tasa de mortalidad materna, en niños mejor educados y en una mayor participación de la mujer en la fuerza laboral. Sin embargo, a pesar de esos beneficios, en muchos países las mujeres tienen menos escolaridad que los hombres.

Julio 2011
El Problema Global del Agua | Global Water Issues [summary]
Este libro explora los desafíos políticos, sociales y económicos que presentan las amenazas contra el recurso natural más importante de la Tierra. Con un preámbulo de María Otero, subsecretaria de Estado de Estados Unidos para Democracia y Asuntos Globales, esta publicación describe cómo esta emergencia ecológica afecta a los centros de población, a la salud humana, al clima y a la seguridad alimentaria.

Agosto 2011
Comunidades Locales Toman la Iniciativa para Mitigar el Cambio Climático | Climate Action Goes Local [summary]
Este número del eJournal USA examina lo que significa el pensar globalmente sobre el cambio climático –y lo que significa actuar localmente. La publicación “Las comunidades locales enfrentan el cambio climático” muestra cómo las comunidades y las entidades no-gubernamentales están aplicando programas para contrarrestar el cambio climático, y porqué el liderazgo por parte de las autoridades locales y el porque es necesario el acuerdo de las poblaciones y los negocios locales para que esos programas sean efectivos.

Octubre 2011
Cultivar la Sociedad Civil 2.0 | Cultivating Civil Society 2.0 [summary]
Este número del eJournal USA explora la evolución de la intersección entre la sociedad civil y la tecnología y muestra ejemplos de cómo las organizaciones de la sociedad civil están aprovechando el potencial de la tecnología para darle voz a los que no tienen una voz y un hogar a quienes estén en el desamparo.

Diciembre 2011
Un Futuro Saludable | A Healthy Future [summary]
La presente edición del EJournal analiza los factores que contribuyen al éxito de las mejoras en el terreno de la salud y en los sistemas de salud en muchas partes del mundo. El aumento de la capacidad de los países en desarrollo para atender por sí mismos a su población es el elemento común en muchos programas con éxito.



2

0

1

0
  Enero 2010
Algo Más que Elecciones: la transferencia de poder en las democracias | More Than Elections: How Democracies Transfer Power [summary]
La democracia consiste en algo más que convocar a elecciones. La expectativa ciudadana y los reglamentos, entendimientos y confianza que resultan de una elección definen a una democracia saludable. Esta edición de eJournal USA explora el contorno de la sociedad civil y la legitimidad política dentro del cual puede tener lugar la transferencia pacífica del poder político.

Febrero 2010
Hacia un Mundo Libre de Armas Nucleares | A World Free of Nuclear Weapons [summary]
Desde que las primeras bombas atómicas explotaron en 1945, alguna gente trató de liberar al mundo de las armas nucleares. El presidente Obama ha asumido esta meta, con nuevo vigor. Este número de eJournal USA examina los desafíos que encierra el desarme nuclear. Muestra la esperanza de muchos pensadores y explica las dudas de los otros.

Marzo 2010
La Agricultura del Siglo XXI | 21st-Century Agriculture [summary]
La brega más difícil para la humanidad ha sido la lucha por alimentarse. Esta edición de eJournal USA explora cómo las proezas técnicas del siglo XXI y habilidad en la agricultura son la clave para alimentar a las crecientes poblaciones del futuro.

Mayo 2010
Nos Vemos en Estados Unidos | See You in the U.S.A. II [summary]
Cada año decenas de millones de personas visitan Estados Unidos. Vienen para estudiar, o por negocios, o para distraerse. Pero la mejor razón que tienen es conocer a los estadounidenses.

Junio 2010
Definición de la Libertad en Internet | Defining Internet Freedom [summary]
Aunque nunca antes la información ha sido tan accesible, las amenazas crecen contra el libre flujo de información en la red de Internet. El tema de este periódico electrónico eJournalUSA trata sobre cómo los gobiernos y las sociedades enfrentan a las nuevas, y transformadoras, tecnologías para Internet.

Julio 2010
Asociaciones para Enfrentar el Cambio Climático | Climate Change Partnerships [summary]
Este número del eJournalUSA describe una estructura ya comprobada, y otra propuesta, pertinentes a los problemas climáticos actuales. El modelo comprobado se concentra en su influencia en la conducta personal y en las prácticas empresariales para lograr ganancias a largo plazo; el otro, en cultivar un entorno creativo en el que los asociados puedan elaborar productos comerciales con beneficio inmediato. Seis estudios de casos ilustran los modelos en acción. Además, el presidente de una organización de inversiones explica cómo las prácticas empresariales ambientalmente adecuadas no son ejercicios meramente altruistas sino iniciativas con un resultado final beneficioso.

Agosto 2010
Refugees Building New Lives in the USA
Since 1980, millions of refugees have been resettled in the United States. Individual Americans welcome and help integrate refugees into U.S. communities large and small and, in turn, the resettled refugees enrich American culture. This edition of eJournal USA presents some background information and includes several personal stories.

Octubre 2010
A Living Legacy: Preserving Intangible Culture
American culture remains vibrant and of global interest precisely because men and women in every part of the nation preserve intangible forms of artistic cultural expression by living them.

Diciembre 2010
Hacerse Estadounidense: más allá del crisol de razas | Becoming American: Beyond the Melting Pot [summary]
Estados Unidos es una nación de inmigrantes. Infórmese con esta publicación sobre cómo los antiguos residentes y los recién llegados buscan y encuentran la manera de convivir y prosperar juntos en las comunidades donde los inmigrantes se han instalado en Estados Unidos.



2

0

0

9
  Enero 2009
The 2009 U.S. Presidential Inauguration
The citizens of the United States enthusiastically celebrated the inauguration of their 44th president in January 2009. The peaceful transfer of power always renews faith in the strength of democracy, but in 2009 the rise of an African-American to the nation’s highest office also gave reason for pride at the nation’s repudiation of the segregation and slavery in its past. President Barack Obama called it a day when Americans chose “hope over fear.”

Enero 2009
La Transición Presidencial en Estados Unidos | U.S. Presidential Transitions [summary]
Con frecuencia leemos, o escuchamos, de disturbios ocurridos en algún lugar del mundo, antes, durante o después de una elección. A diferencia de ello, una importante característica en la democracia de Estados Unidos es la transferencia pacífica, recurrente y regular del poder, de un presidente al siguiente. Los estadounidenses saben cuando será la próxima elección presidencial – el martes siguiente al primer lunes de noviembre, cada cuatro años. Y que el poder será transferido al presidente electo, o reelecto, el 20 de enero del año siguiente.

Febrero 2009
Literatura Pluricultural Actual en Estados Unidos | Multicultural Literature in the United States Today [summary]
Estados Unidos cuenta con una abundancia cultural debido a sus inmigrantes procedentes de numerosas naciones. Esta edición de eJournal USA se centra en distinguir a los escritores estadounidenses de diversos orígenes étnicos que aportan una inmensidad a la comprensión y entendimiento mutuo por medio de relatos de sus lugares de origen y sus experiencias como estadounidenses.

Marzo 2009
Caminos no Violentos para el Cambio Social | Nonviolent Paths to Social Change [summary]
Los últimos 30 años han visto en todo el mundo el surgimiento de movimientos sin violencia con el lema de “el pueblo al poder”, impulsando los derechos humanos y derrocando a los gobernantes represivos. En este número de eJournal USA, se demuestra que las acciones sin violencia pueden tener más influencia que las insurrecciones armadas para alcanzar un cambio social.

Abril 2009
El Uso Eficiente de la Energía | Energy Efficiency: The First Fuel [summary]
Es de sobra conocido que incrementar el uso eficiente de las fuentes de energía existentes es la forma más rápida y limpia de atender las futuras necesidades energéticas. Este periódico electrónico examina el extenso historial de Estados Unidos en lo que se refiere al aprovechamiento de la eficiencia como recurso, así como en cuanto al incremento de las iniciativas de particulares, organizaciones y gobiernos para obtener una mayor productividad de todas las fuentes de energía.

Mayo 2009
El Sistema Financiero Mundial | The Global Financial System [summary]
Varios expertos describen el mecanismo del sistema financiero mundial y presentan sus puntos de vista en relación con la naturaleza cíclica de los mercados, la interdependencia de las relaciones comerciales mundiales y el papel de los reglamentos.

Junio 2009
Pueblos Indígenas de Hoy: vivir en dos mundos | Indigenous People [summary]
La edición de junio del periódico electrónico eJournal USA ofrece una mirada a los indígenas de Estados Unidos y de otros países. Los artículos tejen un panorama histórico con temas relacionados a los idiomas y cultura de los indígenas, su situación legal y cómo están creando redes para conectarse electrónicamente en todo el mundo.

Julio 2009
Anatomía de un Juicio por Jurado | Anatomy of a Jury Trial [summary]
Los jurados —por lo general grupos de 6 ó 12 ciudadanos comunes— proporcionan un servicio fundamental a sus conciudadanos. Al igual que en la Inglaterra medieval, donde tienen su origen, los jurados impedían que el gobierno, incluso el gobierno democrático, llevara a cabo procesos judiciales opresivos.

Agosto 2009
La Experiencia Universitaria | Campus Connections [summary]
Una economía globalizada hace que los negocios, el comercio y el empleo traspasen las fronteras nacionales, por eso, la educación en el extranjero hace que los jóvenes estén mejor preparados para el futuro. Si comparamos las cifras de hace 20 años, hoy día la cantidad de estudiantes que viajan al extranjero para estudiar es casi del doble. El periódico electrónico La experiencia universitaria examina los estudios internacionales y su influencia en el crecimiento personal.

Septiembre 2009
Perspectivas sobre el Cambio Climático | Climate Change Perspectives [summary]
Esta edición del periódico electrónico eJournalUSA presenta la perspectiva de expertos y activistas de varios países sobre las políticas eficaces que se precisan para frenar las emisiones de gases de efecto invernadero, mitigar el calentamiento mundial y adaptarse a los cambios irreversibles, con una presentación a cargo de Todd Stern, enviado especial de Estados Unidos.

Octubre 2009
El Tribunal Supremo de Estados Unidos | The U.S. Supreme Court: equal justice under law [summary]
El Tribunal Supremo de Estados Unidos es respetado tanto en Estados Unidos como en el extranjero. La edición de octubre de 2009 del periódico electrónico eJournal USA describe diversos aspectos del funcionamiento del Tribunal. John G. Roberts, el juez presidente, y Elena Kagan, la procuradora general, escriben la introducción, y diversos juristas y periodistas analizan los elementos del proceso decisorio y la independencia de los jueces. Cuatro funcionarios del Tribunal y una antigua asistente jurídica de uno de los jueces explican también su trabajo.

Noviembre 2009
¿Cómo Surge la Innovación? | Roots of Innovation [summary]
La expansión económica depende cada vez más y más de la innovación; no se trata simplemente de producir más bienes y servicios, sino de producir bienes y servicios más nuevos que nunca. Esta edición del periódico electrónico eJournal USA busca mostrar que la innovación necesita de las condiciones adecuadas para surgir.

Diciembre 2009
Gobernabilidad y Crecimiento | Governance and Growth [summary]
Esta edición explora la realidad detrás de las declaraciones del presidente Obama ante el parlamento de Ghana, realizadas a principios de 2009 cuando dijo que “El desarrollo depende de un buen gobierno”. El relación entre un gobierno estable y honesto con la prosperidad económica es reconocida cada vez más en todo el mundo por gobiernos, líderes del sector privado y empresarios. En esta edición se analizan las opiniones de todos estos sectores. Líderes nacionales y locales explican sus puntos de vista sobre lo que consideran que es un buen gobierno. Expertos en los campos empresariales y de ayuda para el desarrollo, explican porqué un buen gobierno se ha convertido en una pieza decisiva para consolidar la prosperidad.



2

0

0

8
  Enero 2008
La Innovación: todos podemos participar | The Next New Thing [summary]
La innovación es el arte de crear algo nuevo y, todos los días en Estados Unidos y en el todo el mundo, científicos, estudiantes y gente común trabajan para dar vida a ideas propias. Esta edición del periódico electrónico eJournal USA narra la historia de algunos innovadores y sus creaciones.

Febrero 2008
Integración de los Inmigrantes en el Cauce Nacional | Immigrants Joining the Mainstream [summary]
Los inmigrantes hicieron lo que hoy es Estados Unidos. El ser estadounidense depende de aceptar ciertos ideales estadounidenses, no del lugar de nacimiento o por los antepasados de una persona. Esta edición de eJournal USA explora el papel que la inmigración y la diversidad han desempeñado en los siglos pasados y el que desempeñan actualmente.

Marzo 2008
Las Empresas de Estados Unidos Adoptan Mejores Prácticas Ambientales | The Greening of U.S. Corporations [summary]
Este número del periódico electrónico eJournalUSA examina lo que, quienes conocen la historia del movimiento ecologista en Estados Unidos, podrían considerar una tendencia sorprendente: la adopción de prácticas de gestión ambiental en el sector empresarial. ¿Qué es lo que anima a una compañía a adoptar prácticas ‘verdes’?.

Abril 2008
La Experiencia Olímpica | The Olympic Experience [summary]
Los Juegos Olímpicos nos recuerdan ciertos valores humanos universales. Cada atleta olímpico tiene una historia que refleja el esfuerzo humano por la excelencia y nuestra dedicación a intentar lograr algo en la vida. En esta edición del periódico electrónico eJournal USA, celebramos las Olimpiadas por medio de las experiencias individuales y personales de varios atletas que comparten sus recuerdos de la experiencia olímpica.

Mayo 2008
Fusión Entre Capital de Riesgo y Tecnología de Punta | Venture Capital Meets Hi-Tech [summary]
Este eJournal explora el fenómeno que impulsa a incontables estadounidenses – y a ciudadanos de otras naciones – a crear incipientes empresas “de arranque” que exploran y explotan los adelantos recientes de la alta tecnología. También investiga el fenómeno estrechamente relacionado, del “capital de riesgo”. Los nuevos negocios necesitan dinero y con frecuencia eso significa montones de dinero. La manera en que los inversionistas emparejan su dinero con ideas (que se espera sean ganadoras) abarca una gran parte del informe sobre los empresarios de arranque.

Junio 2008
Los Mercados y la Democracia | Markets and Democracy [summary]
El vínculo entre los mercados y la democracia no ha sido siempre directo. Desde el siglo XVIII los pensadores económicos han debatido esta compleja relación. ¿Es posible tener el libre mercado sin la democracia? ¿Cuál de ellos se desarrolla primero? ¿Puede el incentivo del crecimiento económico llevar a una mayor democracia en países que no son democráticos? Los 12 expertos internacionales que hemos reunido en este número del periódico electrónico analizan los distintos aspectos de este interrogante y ofrecen sus respuestas a estas preguntas.

Julio 2008
Parques Nacionales, Patrimonio de Estados Unidos | National Parks, National Legacy [summary]
Por medio de la red de Parques Nacionales el pueblo de Estados Unidos es dueño y protector de montañas, desiertos, bosques, marismas, tundra, y arrecifes tropicales. Todos los ciudadanos de Estados Unidos son, en un sentido, administradores de los sitios en los que los próceres que lo fundaron crearon un nuevo país y en los que pueblos antiguos habían construido ciudades. Los estadounidenses protegen las criaturas vivas más altas en la Tierra, y cientos de especies raras que viven en un mundo silvestre subtropical. Muchos estadounidenses terminarán su visita con la creencia descrita una vez por el que fuera presidente Franklin Delano Roosevelt: “No hay nada tan estadounidense como nuestros parques nacionales. Los panoramas y la vida silvestre son autóctonos. La idea fundamental en la que los parques se fundamentan es autóctona. Es, en resumen, que el país pertenece al pueblo”.

Agosto 2008
Libertad de Credo: minorías religiosas en EE.UU. | Freedom of Faith [summary]
El principio de la libertad religiosa es un derecho reconocido en Estados Unidos, cuyas raíces históricas son más antiguas que la formación de la nación misma. En el siglo XXI Estados Unidos vibra con una química cultural única, impulsada por una ola de inmigración que ha instalado en muchas comunidades a los seguidores de los credos más diversos. Esta edición del eJournal USA examina cómo se adapta la nación a esos cambios demográficos, para mantener en concierto el principio de la libertad de credo.

Septiembre 2008
The Electoral College
More than 100 million voters are likely to cast ballots in nationwide U.S. elections November 4. But only 538 men and women will elect the next president of the United States, and those elections will take place in 50 state capitals and in Washington, D.C., December 15. This indirect election system, called the Electoral College and devised in 1787 by the framers of the Constitution, puzzles Americans and non-Americans alike. It reflects the federal governing system of allocating powers not only to a national government and to the people but also to the states. We hope that this issue of eJournal USA will improve your understanding of the historical reasons for the Electoral College system and how it functions.

Octubre 2008
The Candidates
Every presidential campaign is dramatic and historic, but as the fervor surrounding the 2008 election continues to build, U.S. voters and the rest of the world will want to consider the candidates´ personal histories more closely. What sort of people rise to the top in the U.S. political system, what are their attributes, their sensibilities, and their strengths?

Noviembre 2008
60 años de la Declaración de los Derechos Humanos | Sixty Years: Celebrating the Universal Declaration of Human Rights [summary]
Este número del periódico electrónico eJournal USA celebra el 60 aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos y explica cómo se ha creado este documento tan poderoso sobre el patrimonio humano común, cómo surge a partir de una herencia intelectual que trasciende las fronteras políticas y cómo ha mejorado, y puede mejorar más aún, la vida de los individuos en todos los rincones del planeta.

Diciembre 2008
Cómo Elegir tu Profesión | Choosing a Career [summary]
Este número del periódico electrónico eJournal USA explora los distintos rumbos que emprenden los estadounidenses para encontrar su vocación en la vida. Unos profesionales de distintos campos revelan cómo encontraron su profesión, pero sin dejar fuera los rumbos equivocados que a veces tomaron. Varios expertos explican de qué manera los jóvenes pueden identificar y examinar las distintas opciones que se les presentan.



2

0

0

7
  Enero 2007
Benefits of Trade Costs of Protectionism Removing trade barriers through World Trade Organization and other negotiations promises to lift millions of people around the world out of poverty. Maintaining protectionist practices hurts millions, especially in the developing world, by preventing sustained economic expansion. While developed countries need to drop their own protectionist practices, developing countries stand to gain the most benefits by removing their protectionist barriers to imports from each other. Protectionism bolsters the politically designated few while harming the many; the problem and the solution are political. This issue of eJournal USA has articles from authors inside and outside the U.S. government describing the benefits of trade and the costs of protectionism.

Febrero 2007
El Departamento de Estado en Acción en el siglo XXI: actividades mundiales | The State Department at Work in the 21st Century: global actions [summary]
En el periódico electrónico de septiembre de 2006 “La política exterior de Estados Unidos en el siglo XXI: Cuestiones regionales” presentó ensayos redactados por los funcionarios a cargo de las oficinas regionales y en ellos describían su perspectiva sobre los objetivos políticos y las prioridades de la diplomacia estadounidense. En esta edición se presenta un cuadro de las “acciones mundiales” de algunas de las oficinas funcionales y su desempeño en la promoción de las políticas estadounidenses.

Marzo 2007
Las Vacunas Salvan Vidas | Lifesaving Vaccines [summary]
Las vacunas salvan vidas y previenen enfermedades. Las inmunizaciones ayudan evitar en los niños discapacidades y aflicciones que les roban una adolescencia excitante y una vida adulta productiva. Los programas de inmunizaciones de rutina ofrecen a los niños un futuro más sano y robusto. Cuando los niños sanos maduran y se convierten en ciudadanos trabajadores y activos, contribuyen al bienestar de sus familias y comunidades y sus países se convierten en lugares más agradables. Este tema se repite sin descanso y aparece en los artículos que siguen a continuación por parte de funcionarios gubernamentales, doctores, enfermeras, trabajadores sociales y voluntarios. Las vacunas son el modo conocido por las ciencias médicas, más efectivo en cuanto a costos y que tiene más éxito en la prevención de las enfermedades.

Mayo 2007
Contrarrestar la Mentalidad Terrorista | Countering the Terrorist Mentality [summary]
Esta edición eJournal USA “Contrarrestar la Mentalidad Terrorista” ofrece un panorama del problema complejo y mundial del terrorismo. Varios de los principales estudiosos en este campo, entre ellos Walter Laqueur, Bruce Hoffman, Jerrold Post, David Kilcullen, Mohammed Hafez y Mia Bloom, examinan los motivos de quienes cometen ataques terroristas, así como las técnicas que organizaciones terroristas como Al-Qaeda emplean para reclutar y motivar a sus operarios.

Junio 2007
La Industria Cinematográfica Estadounidense | The Movie Business Today [summary]
Esta edición del periódico electrónico examina la internacionalización cada vez mayor de la industria cinematográfica, tanto en términos de audiencia como de talento; el auge en años recientes de un cine independiente con estilo más personal; el mercado estadounidense para las películas producidas en el extranjero; y el impacto de Internet y la revolución digital en la realización y distribución de las películas. Otros artículos se centran en festivales de cine como el de Sundance que cultivan jóvenes talentos, y en las iniciativas de algunos estudios cinematográficos que tienen en cuenta el medio ambiente al realizar sus películas.

Julio 2007
Jóvenes del Mundo, Constructores del Futuro | World Youth Building A Future [summary]
Esta edición del periódico electrónico Sociedad y valores estadounidenses: "Jóvenes del mundo, constructores del futuro", presenta las experiencias en la vida real de algunos jóvenes que han participado en un programa de intercambio internacional y para ello han viajado a otros países, y han pasado tiempo lejos de sus hogares y sus familias. Varios jóvenes adultos estadounidenses ofrecen narraciones de primera mano sobre su participación en los programas educativos en el extranjero y unos estudiantes de intercambio de distintos países comparten sus puntos de vista sobre el ajuste a la vida y costumbres familiares en Estados Unidos.

Agosto 2007
El Inglés, un Idioma Dinámico | Dynamic English [summary]
El lenguaje es, por naturaleza propia, una fuerza viva en continua mudanza que actúa en nuestra sociedad. El autor celebra esta realidad y expone algunas de las influencias que contribuyen, en particular, al dinamismo de la lengua inglesa. ¿Cuántas palabras recordamos exactamente? Depende de a quién le hagamos la pregunta porque, a lo largo de su vida, el vocabulario de una persona registra notables transformaciones: desde los primeros balbuceos de niño, siguiendo por el repertorio de la jerga adolescente hasta las expresiones del adulto adecuadas a los diferentes contextos (casa, oficina, entre amigos, etc.)

Septiembre 2007
U.S. Food Aid: Reducing World Hunger
It is estimated that some 850 million people around the world suffer from hunger and malnutrition. Through articles written by NGO representatives and U.S. government officials, this edition of eJournal USA describes some of the ways in which the United States government works through its agencies and in conjunction with international organizations and NGOs to provide food and assistance to save lives and to help hungry people feed themselves.

Octubre 2007
La Larga Campaña: elecciones 2008 en Estados Unidos
Esta edición del periódico electrónico eJournal USA presenta una introducción a las próximas elecciones estadounidenses que tendrán lugar en el año 2008. En éstas, los votantes estadounidenses tendrán la oportunidad de votar por el presidente y el vicepresidente, representantes en el Congreso, funcionarios locales y estatales y otras iniciativas. El periódico describe aspectos de esta elección que la diferencian de otras elecciones recientes e incluye un debate sobre los pros y contras del sistema del Colegio Electoral.

Noviembre 2007
La Evolución de la Ayuda Exterior de Estados Unidos | Rethinking International Aid [summary]
Este número del Periódico Electrónico del Departamento de Estado de Estados Unidos ofrece las explicaciones que proponen importantes pensadores sobre cómo Estados Unidos y otras naciones siguen bregando con esta pregunta. ¿De qué manera ha sido estructurada, condicionada y distribuida la ayuda exterior? ¿Qué se ha intentado y qué da buenos resultados? ¿Cómo la nueva “diplomacia de transformación” descrita por la secretaria Rice dio forma al modelo de ayuda estadounidense y en qué ese modelo difiere de otros? Este número perfila también varias iniciativas estadounidenses – emprendidas por el gobierno y ciudadanos particulares de Estados Unidos, y por asociaciones entre ambos – para ayudar a los necesitados.

Diciembre 2007
Las Nuevas Tecnologías Mediáticas y el Cambio Político y Social | Media Making Change [summary]
Las nuevas tecnologías mediáticas otorgan al ciudadano acceso a vastas cantidades de información y extensas redes de contactos. La gente puede utilizar estas herramientas para emprender acciones sociales y políticas propias. Esta edición del periódico electrónico eJournal USA revela cómo esta novedosa potenciación transforma a países en diversos lugares del mundo.



2

0

0

6
  Enero 2006
La Iniciativa Empresarial y la Pequeña Empresa | Entrepreneurship and Small Business [comment]
La pequeña empresa se creó en Estados Unidos en su primer siglo de vida. Hoy día la flexibilidad de la pequeña empresa ofrece lecciones para las grandes corporaciones. Los pequeños negocios contribuyen no sólo innovación y adaptabilidad a la economía estadounidense sino también creación de empleo para mujeres y minorías y en áreas cuya economía está debilitada.

Febrero 2006
Los Desafíos de la Globalización | The Challenges of Globalization [summary]
El Banco Mundial describe la globalización como “la creciente integración de economías y sociedades alrededor del mundo”. Wikipedia, una enciclopedia de Internet, dice que es “un término moderno especialmente usado para describir los cambios en las sociedades y la economía mundial que resultan en un incremento sustancial del comercio internacional y el intercambio cultural”. La revista británica The Economist comparó hace poco la globalización con el verso de una canción de John Lennon que dice: “Imagina que no hay países. No es difícil de hacer”. Evidentemente, la globalización significa algo distinto para cada persona. En este número de “Cuestiones mundiales” analizamos este y otros aspectos de la globalización. Los expertos que hemos seleccionado examinan el tema desde diferentes puntos de vista, pero nosotros nos abstenemos de proponer una solución o una respuesta definitiva. Nuestro objetivo es que el lector se lleve una idea mejor de un fenómeno profundamente arraigado y complejo, que nos afecta a todo.

Marzo 2006
Eclosión en los Medios de Información | Media Emerging [summary]
Las innovaciones han dado paso a nuevos formatos mediáticos con nuevos modelos de difusión, consumo y uso de información. Las demarcaciones tradicionales entre público e instituciones mediáticas se entrecruzan cuando los ciudadanos obtienen acceso a plataformas para expresar su propias ideas y opiniones al margen de las corporaciones mediáticas y los gobiernos, custodios tradicionales de la información. Expertos y entendidos en estas tecnologías en evolución intercambian ideas, describen las innovaciones que surgen a diario y presentan un cuadro de lo que el futuro nos reserva.

Abril 2006
Acontecimientos Importantes en las Relaciones Exteriores de Estados Unidos | Significant Events in U.S. Foreign Relations [summary]
Este número del periódico electrónico Agenda de la Política Exterior de Estados Unidos: Acontecimientos importantes en las relaciones exteriores de Estados Unidos, se enfoca en una serie de acontecimientos mundiales fundamentales, y ofrece un marco para examinar la evolución de las relaciones exteriores de Estados Unidos en el curso del último siglo, teniendo presente la influencia del legado de los ideales fundacionales del país en lo relativo a la protección de los derechos individuales y la libertad. Los editores de esta publicación reconocen que cualquier selección de "acontecimientos importantes" es, en última instancia, arbitraria, pero esperamos que los que figuran en este periódico ilustren el carácter estadounidense y estimulen el diálogo entre el público internacional.

Mayo 2006
Filantropía en Estados Unidos | Giving: U.S. Philanthropy [summary]
En este número se examina la historia, variedad y algunos ejemplos clave de este aspecto de la sociedad estadounidense, ayudando a describir un fenómeno que los estadounidenses consideran orgullosamente como una importante virtud social que les da a los ciudadanos una conexión y control sobre programas que de otra manera serían manejados por el gobierno.

Junio 2006
Instantáneas de Estados Unidos | Snapshot USA [summary]
El propósito de este número del periódico electrónico es proporcionar una fuente central de información sobre Estados Unidos. No es más que una introducción que se adapta a las necesidades de la generación actual de jóvenes del mundo y contiene muchos datos e información estadística, pero también ensayos que describen un poco cómo piensan los estadounidenses sobre su país y el mundo.

Julio 2006
Soluciones para Tener Energia Limpia | Clean Energy Solutions [summary]
El drástico aumento proyectado en el consumo de electricidad en las próximas décadas, junto con el riesgo cada vez mayor del cambio climático, exigen una masiva respuesta mundial basada en la innovación tecnológica y el poder del mercado. Expertos y funcionarios de gobierno describen las alternativas que tenemos, entre ellas la energía renovable, la producción de vehículos novedosos y la generación de electricidad con emisiones bajas, y examinan la mejor manera de asegurar un futuro de energía sostenible.

Agosto 2006
5 Años Después del 11 de Septiembre | Rebuilding and Resilience: Five Years After [summary]
Este número examina la recuperación de Estados Unidos y la reconstrucción y solidaridad contra el terrorismo en el ámbito internacional en los cinco años transcurridos desde los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. Cabe destacar los artículos sobre obras de reconstrucción en las inmediaciones del Centro Mundial de Comercio, iniciativas del gobierno estadounidense para facilitar los viajes a Estados Unidos, una mesa redonda entre distintas religiones, monumentos que conmemoran el 11 de septiembre y relatos de supervivientes que han logrado rehacer sus vidas.

Septiembre 2006
La Política Exterior de Estados Unidos en el Siglo XX1 | U.S. Foreign Policy in the 21st Century: regional issues [summary]
Este número de Agenda de la Política Exterior de Estados Unidos cuenta con una introducción de la secretaria de Estado Condoleezza Rice y presenta ensayos de los secretarios de Estado adjuntos para asuntos regionales que explican la política exterior de Estados Unidos en cada región. Los ensayos comparten también la perspectiva personal de los secretarios y examinan la manera en que la "diplomacia de transformación de la secretaria Rice ayudará a nuestros socios internacionales a consolidar y sostener estados democríticos y bien gobernados.

Octubre 2006
Compartir la Ciencia: asociaciones mundiales | Sharing Science: Global Partnerships [summary]
En esta edición científicos, ingenieros, investigadores y educadores que trabajan con colegas internacionales en la vanguardia de este movimiento mundial para compartir conocimiento, describen su trabajo y avisoran el futuro de la colaboración internacional. Scott Horowitz, de la NASA, describe cómo, en el amanecer de una nueva era espacial, las naciones del mundo que participan en la astronáutica colaboran para permitir que se alcancen logros en exploración espacial que están más allá de la capacidad financiera y técnica de un país individual.

Noviembre 2006
Los Estadounidenses con Discapacidades | Disability and Ability
[summary]
Una discapacidad puede limitar directa o indirectamente a una persona para participar en las actividades de la vida cotidiana, puede dificultar el acceso a la educación, y por ese motivo algunas personas sin discapacidad intelectual o cognitiva pueden tener no obstante un nivel de educación inferior al de otras personas. Con apoyo, las personas pueden superar incluso las discapacidades más difíciles y aumentar al máximo sus capacidades para vivir vidas satisfactorias y productivas, contribuyendo no sólo a su propio bienestar, sino también enriqueciendo al resto de la sociedad de mil maneras. Este periódico electrónico le presenta al lector algunos de los aspectos de ese esfuerzo.

Diciembre 2006
Cómo Combatir la Corrupción | Transforming the Culture of Corruption [summary]
En los años recientes, por medio de una serie de acuerdos internacionales, ha empezado a surgir un marco mundial para combatir la corrupción. Los países individualmente pueden llevar a cabo esfuerzos anticorrupción de un modo más efectivo al aplicar vigorosamente medidas anticorrupción y apoyarse en la cooperación internacional en este esfuerzo. Este número del periódico electrónico eJournal USA destaca los importantes papeles del sector público, privado y no gubernamental en la promoción, prevención y trabajo para erradicar la corrupción en el mundo.



2

0

0

5
  Enero 2005
Crecimiento y Salud | Growing Up Healthy [summary]
Examina muchos delos últimos hallazgos acerca de los riesgoz y retos que encaran hoy los jóvenes y las soluciones para ocuparse de ellos. Los expertos discuten las condiciones médicas, sociales y ambientales que pueden perjudicar a nuestros jóvenes. Algunos atletas famosos que conservan recuerdos de la adolescencia nos dicen como lidiaron con los problemas que encontraron en el viaje hasta la edad adulta.

Febrero 2005
Promover el Crecimiento con la Gobernabilidad Corporativa | Promoting Growth Through Corporate Governance [summary]
El propósito de este número es dar a conocer a nuestros lectores una visión general de los principios de gobierno corporativo, de las tendencias actuales en la política internacional y en Estados Unidos que afectan las empresas y a los gerentes corporativos, de la labor que ralizan los gobiernos y las empresas para establecer un entorno corporativo más transparente y responsable.

Marzo 2005
La Ecuación Nuclear de Hoy | Today's Nuclear Equation [summary]
Justamente cuando pensábamos que el final de la Guerra Fría también significaría el final de la pesadilla terrorífica del aniquilamiento nuclear, reaparece el malévolo espectro atómico, levantándose en la terrible nube en forma de hongo. Según el análisis de la Guerra Fría, el mundo vivía bajo la amenaza de que las dos superpotencias desataran, la una contra la otra, miles de megatones de poder destructivo y de esa manera amenazaran asimismo la existencia de la raza humana. Aunque esa amenaza se ha alejado, esta edición de la Agenda de la Política Exterior examina los elementos de la ecuación nuclear de hoy. En lugar del enfrentamiento de las superpotencias encontramos estados al margen de la ley, las organizaciones terroristas apátridas resueltas a adquirir los medios de asesinar en masa y las redes de mercado negro de los abastecedores renegados (como el científico paquistano A. Q. Khan, que aparece en la portada) dispuestos a negociar en materiales y conocimiento técnico para la producción de armas nucleares.

Abril 2005
La Corte Suprema de Estados Unidos: el tribunal máximo del país | The Supreme Court of the United States: highest court in the land [summary]
El intérprete máximo de la ley estadounidense y de la Constitución estadounidense misma es el Tribunal Supremo de Estados Unidos. Durante sus cerca de 220 años de existencia el Tribunal ha crecido enormemente en importancia y autoridad. A diferencia de los primeros tribunales, el actual Tribunal controla en gran medida la agenda de casos a considerar. Su autoridad para invalidar como inconstitucional una decisión de la rama Legislativa y Ejecutiva ya es una cuestión establecida. Los estadounidenses pueden discrepar con vehemencia y gran gusto, como a menudo lo hacen, con una u otra de las decisiones del Tribunal, pero desafiar al Tribunal es simplemente ir más allá de los linderos de la legitimidad política y aún social. En este periódico ofrecemos una colección de ensayos que ilustran la forma en que funciona el Tribunal y explican porqué merece el respeto de los estadounidenses y porque tiene una función vital en el sistema constitucional.

Mayo 2005
La Erradicación del Trabajo Infantil Abusivo | Ending Abusive Child Labor [summary]
Esta publicación explora una amplia gama de temas, desde las causas del trabajo infantil hasta lo hacen los gobiernos para detener la trata de niños. Destaca estrategias innovadoras empleadas por países de América Latina, Africa y Asia para mejorar las perspectivas de sus niños. No podemos devolverles a esos niños lo que se les ha quitado. Pero podemos trabajar unidos para ayudar a rescatarlos y crear ambieantes en los cuales las familias puedan prosperar sin poner en peligro a los miembros más jóvenes y vulnerables de la sociedad.

Junio 2005
Protección del Medio Ambiente en Estados Unidos: 30 Años de progreso | Protecting the Environment: 30 years of U.S. progress [summary]
La ordenación ambiental es componente indispensable de la promesa de una mejor vida para la gente en todo el mundo. Los autores de estas páginas hacen hincapié en ese tema al abordar cuestiones como el cambio climático, las innovaciones en energía alternativa, la calidad del aire, la ordenación de los recursos hídricos y el reciclaje de desechos.

Julio 2005
Los Adolescentes de Estados Unidos | American Teenagers [summary]
Este periódico electrónico les permitirá dar una mirada a algunas de las muchas maneras en que pueden transcurrir los días para un adolescente en Estados Unidos, descubrir lo que tienen que decir sobre sus vidas, valores, esperanzas y sueños.

Agosto 2005
Metas de Desarrollo Internacional: progreso | International Development Goals: moving forward [summary]
Este número ofrece un vistazo a algunos de los proyectos concretos de desarrollo que Estados Unidos realiza en África, Asia y América Latina para atender los objetivos clave de la Declaración del Milenio, entre ellos: erradicar la extrema pobreza y el hambre; lograr la educación primaria universal; promover la igualdad entre los sexos y facultar a la mujer; reducir la mortalidad infantil y mejorar la salud materna; luchar contra el VIH/SIDA, la malaria y otras enfermedades; asegurar la sostenibilidad ambiental; y desarrollar una alianza mundial para el desarrollo.

Septiembre 2005
Te Espero en Estados Unidos | See You in the U.S.A. [summary]
Esta publicación presenta la información que usted necesita para que su viaje a Estados Unidos sea lo más fácil posible. También define los acrónimos de los programas para viajes del gobierno de Estados Unidos y explica cómo estos encajan con los de otras naciones. Plantea con claridad que Estados Unidos acoge de todo corazón a los visitantes extranjeros que quieren estudiar, hacer negocios, o simplemente conocer los panoramas de sus muy diversos 50 estados.

Octubre 2005
La Promesa de la Biotecnología | The Promise of Biotechnology [summary]
En esta edición se examinan algunas de las aplicaciones más prometedoras de la biotecnología, desde los microorganismos objeto de ingeniería genética que producen gases hidrógeno de desechos orgánicos y bacterias manipuladas para eliminar contaminantes ambientales, hasta los cultivos que aportan vitaminas a lo que comemos y los nuevos medicamentos para tratar enfermedades humanas como el Alzheimer y la diabetes.

Noviembre 2005
Educación en los Colegios y Universidades de EE.UU. | College and University Education in the United States [summary]
Desde los diversos tipos de instituciones hasta la variedad virtualmente ilimitada de carreras y programas de especialización, las universidades y colegios universitarios de Estados Unidos reflejan la diversidad, tolerancia y búsqueda de la excelencia que caracteriza a lo mejor del país como un todo. Este periódico electrónico eJournal USA les permitirá, a los posibles estudiantes, a sus padres y a sus consejeros, entender el sistema de educación superior en Estados Unidos y la vida estudiantil y académica en las universidades y los colegios universitarios de Estados Unidos.

Diciembre 2005
Los Cimientos de la Democracia | Foundations of Democracy [summary]
En todo el mundo, todas las personas desean forjar el futuro de sus familias en sociedades libres y abiertas. Esta aspiración lleva implícito el deseo de disfrutar de los derechos humanos fundamentales, participar en elecciones acordes con la justicia, profesar la religión propia, hablar libremente sobre cuestiones de opinión pública y tener la certeza de que un sistema judicial imparcial resolverá los delitos cometidos contra la ley. En este número centramos nuestra atención en varios elementos claves de las democracias auténticas y en las experiencias de varios países en crear el tipo de democracia que se adapta a sus culturas, protege a las poblaciones minoritarias y ayuda a todos los ciudadanos a satisfacer sus aspiraciones.



2

0

0

4
  Enero 2004
Proteger Vidas, Restaurar Formas de Vida: programa de Estados Unidos para remover las minas terresters | Protecting Lives, Restoring Livelihoods: The U.S. Program to Remove Landmines [summary]
Este número ilustra los retos de la acción mundial contra las minas terrestres y destaca los amplios antecedentes de Estados Unidos en la cooperación, creación de consenso y liderazgo en el esfuerzo internacional para terminar con esa tragedia que son las minas terrestres.

Febrero 2004
La Microempresa, Fundamento del Desarrollo Económico | Microenterprise: Laying the Foundation for Economic Development [summary]
En este número de Perspectivas Económicas, encontrarán las opiniones de funcionarios claves del gobierno y de principales expertos en el terreno de la microempresa con respecto al acceso al financiamiento y el desarrollo de empresas y sus implicaciones para la sociedad. Cuestiones importantes para siglo XXI porque la microempresa provee esperanza y herramientas concretas para que los más pobres del mundo mejoren sus vidas y hagan realidad la dignidad básica de la autosuficiencia.

Marzo 2004
El Constitucionalismo y las Democracias en Surgimiento | Constitutionalism and Emerging Democracy [summary]
En este periódico electrónico hemos intentado presentar al lector varias perspectivas del constitucionalismo, componentes claves de una constitución exitosa, y la experiencia de diferentes naciones a través de la historia en la redacción de constituciones que son exclusivamete suyas.

Abril 2004
Oceanos Compartidos, Futuro Compartido | Shared Oceans, Shared Future [summary]
Aunque disfrutamos mucho en la orilla de los océanos, navegamos y nadamos en sus aguas, extraemos alimentos de sus profundidades y transportamos cargamentos por sus vastos horizontes, sabemos muy poco de la vida y la situación que impera debajo de su superficie. Los recientes estudios demuestran la urgente necesidad de mejorar ese nuestro conocimiento. Por vastos que sean, los océanos no son inexpugnables. No pueden absorber indefinidamente la cantidad de desechos que los seres humanos vierten en sus aguas. La abundancia del mar, que ha alimentado la vida en la Tierra durante milenios, no es ilimitada.

Mayo 2004
Desafios a la seguridad energética | Challenges to Energy Security [summary]
Nuestro gran país, en un espíritu verdaderamente democrático, ha estado debatiendo en forma libre y franca nuestros objetivos, prioridades y políticas, tanto internamente como con nuestros socios en el mundo. Este periódico electrónico refleja los aspectos internacionales de la estrategia energética de Estados Unidos derivados de ese debate.

Junio 2004
Estados Unidos y la OTAN, una alianza con proposito | The U.S. and NATO: An Alliance of Purpose [summary]
Esta edición de la Agenda de la Política Exterior de Estados Unidos examina la OTAN, en su reciente ampliación, por medio de toda una gama de perspectivas en artículos, comentarios y referencias de expertos en la seguridad nacional de la administración, el Congreso, los sectores de investigación pública y los círculos universitarios.

Julio 2004
Nosotros y la Mesa: reflexiones sobre comida y cultura | Americans at the Table: Reflections on Food and Culture [summary]
En las páginas siguientes examinamos cómo los estadounidenses preparan y consumen su comida y lo que esa tradición revelan acerca de nuestra cultura. En cierto sentido analizamos las implicaciones literales de la máxima de Brillat-Savarin: mirar la comida como una manera de comprender mejor los valores más profundos de quienes viven hoy en Estados Unidos.

Agosto 2004
Acceso a los Tribunales y Justicia Igual para Todos | Access to the Courts: Equal Justice for All [summary]
Living up to this ideal is a challenge. Cumplir con este ideal supone un desafío, que exige la participación de muchas personas, entre ellos educadores, legisladores, profesionales de derecho y ciudadanos comunes. En el sistema legal estadounidense, los esfuerzos para garantizar "igualdad de justicia para todos" se desarrollan de muchas maneras. Este periódico electrónico trata varios aspectos sobre el proceso en curso para asegurar protecciones legales y educar a los ciudadanos sobre sus derechos y responsabilidades.

Septiembre 2004
La Guerra Mundial contra el Financiamiento del Terrorismo | The Global War on Terrorist Finance [summary]
El llamado a dislocar y desmantelar el financiamiento del terrorismo ha sido constante y continuará. No cejaremos en nuestra misión de erradicar y detener a los financieros del terrorismo. Este número de Perspectivas Económicas demuestra cómo Estados Unidos y sus aliados de todo el mundo continúan usando toda nuestra autoridad, relaciones y pericia para atacar las fuentes, los conductos y las ganancias de los sostenedores del terrorismo.

Octubre 2004
Guía Electoral de 2004 | Elections Guide 2004 [summary]
En esta revista se presenta un amplio panorama de las elecciones, las fuerzas influyentes en acción, las posiciones de los dos partidos principales, y los procedimientos de voto en Estados Unidos. En la primera sección se examinan seis importantes factores que influyen en las elecciones: la necesidad de lograr apoyo en suficientes estados para ganar en el Colegio Electoral, los diversos grupos étnicos y demográficos de electores, la importancia de las elecciones para el Senado y la Cámara de Representantes, las cambiantes normas que rigen el financiamiento de las campañas, el papel de los medios de información y la publicidad política y el impacto de los candidatos de terceros partidos.

Noviembre 2004
El Mejoramiento de la Vida: los programas militares humanitarios y de ayuda | Improving Lives: Military Humanitarian and Assistance Programs [summary]
El general Richard B. Myers, presidente del Estado Mayor Conjunto, presenta esta edición de la revista electrónica: Programa de política exterior con unas refexiones en torno a la dinámica del actual clima internacional de seguridad, que pone a prueba nuestras facultades. Señaló que, a causa de este clima, la cooperación y la asistencia son más importantes que nunca.

Diciembre 2004
Estados Unidos en 2005: quiénes somos | The United States in 2005: Who we are today [summary]
En este periódico comenzamos indentificando los primeros atributos y valores que definen mejor a los estadounidenses. En el primer artículo, el académico Marc Pachter describe cómo esos atributos y valores, aunque no sean exclusivamente estadounidenses, convergen en Estados Unidos para formar una identidade exclusivamente estadounidense. Luego, la demógrafa Audrey Singer analiza los datos y cifras más recientes para ofrecer una fotografía instantánea de Estados Unidos en el año 2005.



2

0

0

3
  Enero 2003
La Pesca Excesiva, un reto mundial | Overfishing: a Global Challenge [summary]
Cuando los representantes de más de 100 países miembros de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) se reúnan en Roma, del 24 al 28 de febrero de 2003, tendrán ante sí una crisis en las pesquerías marinas que, sorprendentemente, recibe poca atención de la prensa mundial. Según los cálculos de la FAO, más del 70 por ciento de estas pesquerías están agotadas o casi agotadas, en momentos en que la población del mundo depende más y más de esas poblaciones de peces para su alimento y sustento. La competencia entre los países por el acceso a las zonas de pesca ya ha generado enfrentamiento e incluso violencia. Este número de Perspectivas Económicas contiene 10 artículos preparados por los gobiernos, la industria y la comunidad medioambiental, los cuales ofrecen información sobre los antecedentes de este problema y su posible solución.

Febrero 2003
Medios de Difusión Libres y Responsables | Seeking Free & Responsible Media [summary]
Durante largo tiempo, la política del gobierno de Estados Unidos ha sido apoyar el desarrollo de medios de difusión abiertos y responsables en el extranjero y ayudar a la creación de la infraestructura necesaria para que una prensa libre funcione — infraestructura legal, independencia financiera, transparencia en el gobierno y periodistas entrenados en el reportaje objetivo y justo. Lograr medios libres y responsables es una actividad constante, difícil, vital y continua. No debemos perder de vista el último objetivo — una ciudadanía capaz de tomar decisiones informadas y moldear sus propias vidas.

Marzo 2003
La Cuenta del Reto del Milenio: nuevo pacto para el desarrollo mundial | Millennium Challenge Account: A New Compact for Global Development [summary]
En la presente edición el lector encontrará las opiniones de importantes funcionarios del gobierno y de los principales estudiosos en el campo del desarrollo, quienes consideran que la CRM es un medio poderoso que, en palabras del presidente Bush, "inserta a las naciones enteras en el creciente círculo de la oportunidad y la empresa".

Abril 2003
Las Artes en Norteamérica: nuevos rumbos | The Arts in America: New Directions [summary]
Una diversidad de opiniones parece apropiada solamente en un país donde no hay ningún ministerio de cultura, ningún punto de vista oficial de lo que son las mejores formas del arte. Sin embargo, este periódico revela también ciertos temas comunes. Uno es la creciente internacionalización del arte, la manera en que las formas artísticas norteamericanas contemporáneas se enriquecen constantemente con el movimiento de artistas e ideas a través de las fronteras. Otro es lo que un crítico llama "hibridación" — las fronteras entre las formas artísticas se derrumban a medida que tantos artistas trabajan de modos interdisciplinarios.

Mayo 2003
El Aspecto Cambiante de los Tribunales de Estados Unidos | The Changing Face of U.S. Court [summary]
Esta edición se enfoca no tanto en la estructura de los tribunales de Estados Unidos, sino en sus características cambiantes, especialmente en las últimas décadas a medida que la cantidad de casos ha aumentado, los medios se han vuelto cada más vez más presentes y los rápidos adelantos tecnológicos han ayudado a modernizar la administración de los tribunales y la manera en que se realizan los juicios.

Junio 2003
Respuestas a la Trata de Personas | Responses to Human Trafficking [summary]
Diversas organizaciones del mundo se han sumado a los gobiernos en la campaña para erradicar la trata de personas, trabajando en conjunto para frenar a las organizaciones delictivas que buscan ganancias en la esclavitud de las personas. Ya sea en las cortes judiciales, en medios de comunicación o en campañas locales especialmente designadas, los oficiales encargados de aplicar la ley y los activistas en derechos humanos van hallando las maneras de rescatar a las víctimas de la servidumbre obligada, de la prostitución forzada y del trabajo infantil. Al mismo tiempo las organizaciones y gobiernos hacen grandes campañas educativas para evitar que otros inocentes caigan víctimas de esta forma de esclavitud del siglo 21. En esta publicación destacamos todo lo que esos activistas hacen para impulsar el potencial humano y proteger la dignidad humana, frente a la horrenda práctica de la trata de personas.

Agosto 2003
El Internacionalismo Norteamericano | American Internationalism [summary]
El internacionalismo norteamericano, que no es proteccionista ni expansionista, procura preservar la libertad y promover las oportunidades, la dignidad humana, la libertad, la prosperidad y la paz tanto dentro de este país como en el exterior", afirma Kim R. Holmes, secretario de Estado adjunto para Asuntos de Organizaciones Internacionales. Los artículos contenidos en este periódico, explica Holmes, ofrecen ejemplos pertinentes de la participación de Estados Unidos en el mundo e ilustran las medidas estadounidenses en apoyo de estas metas.

Septiembre 2003
Biotecnología Agricola | Agricultural Biotechnology [summary]
Dentro de una política de apoyo y un medio ambiente regulador, la biotecnología encierra un enorme potencial para crear cultivos que resistan condiciones climáticas extremas, enfermedades y plagas; que requieran menos substancias químicas; y que sean más nutritivos para los seres humanos y el ganado que los consumen. Pero hay también controversia en torno a esta nueva tecnología. El periódico se ocupa sin rodeos de las controversias y ofrece un razonamiento científico sólido en apoyo del uso de esta tecnología.

Octubre 2003
Gobiernos Estatales y Locales: adaptarse al cambio | State and Local Government, Adapting to Change [summary]
Los temas sobre cómo los gobiernos locales y estatales, y sus votantes, responden a los desafíos del siglo 21, la presente edición de periódico electrónico, que además proporciona referencias bibliográficas para hacer lecturas adicionales y una lista de útiles enlaces electrónicos.

Noviembre 2003
La Internet en Evolución | The Evolving Internet [summary]
En la Internet y en la red mundial conocida como la Web, los pueblos se gobiernan, aprenden, se comunican, debaten, "hacen política", compran y experimentan al efectuar todo tipo de interacciones de maneras que son posibles únicamente mediante estas tecnologías de la información y las comunicaciones. La Internet ha creado un mundo virtual que, como el universo mismo, se expande en cada momento, lleno de promesas, esperanzas y no poco misterio.

Diciembre 2003
Los Deportes en Estados Unidos | Sports in America [summary]
En este periódico electrónico hemos tratado de narrar algo de la poesía y la prosa, por así decirlo, de los deportes en Norteamérica. Tres distinguidos ensayistas — Roger Rosenblatt, John Edgar Wideman y Joseph Epstein — aportan observaciones exclusivas y muy personales sobre el significado y valor de los deportes que practican los norteamericanos. Otros autores ofrecen opiniones contrastantes sobre la influencia de los deportes en el panorama norteamericano y en todo el mundo. Exploramos algunas tendencias y acontecimientos sociales actuales, tales como la creciente participación en competencias atléticas de la mujer y los discapacitados, resultado de la legislación federal y de una conciencia nacional en expansión. Describimos cómo directores técnicos y jugadores en un par de escuelas secundarias de los suburbios de Chicago tomaron medidas para que los miembros musulmanes de sus equipos ayunaran durante el Ramadán.



2

0

0

2
  Enero 2002
EL Comercio en la Economía Mundial Luego de DOHA | Trade in the Post-Doha Global Economy [summary]
Este periódico electrónico reúne las opiniones de negociadores estadounidenses claves, así como de un importante miembro del Congreso de Estados Unidos y de un erudito académico, para discutir los temas principales que se negociarán durante los próximos años. El periódico también incluye un artículo del senador Max Baucus, presidente de la Comisión de Finanzas del Senado, encargada de supervisar las negociaciones comerciales, sobre la importancia de la participación legislativa en la nueva ronda de comercio, particularmente en lo que se refiere al medio ambiente y a las leyes estadounidenses antidumping.

Marzo 2002
Educación en Derechos Humanos | Human Rights Education [summary]
Esta edición examina algunas de las cuestiones y problemas que existen al elaborar programas eficaces de la Educación en Derechos Humanos, al reconocer que vivimos en un mundo diverso con grandes diferencias entre sociedades en términos de historia, cultura e ideología. Es importante observar también que la EDH debe adaptarse a las necesidades de grupos diferentes dentro de esas sociedades.

Marzo 2002
La OTAN del Siglo XXI : el camino por delante | NATO in the 21st Century: The Road Ahead [summary]
El futuro de la OTAN se ha debatido antes y siempre hemos vuelto a las fuentes: los valores importan, la defensa colectiva importa, la capacidad importa y la relación transatlántica importa. Y porque la OTAN siempre se ha adaptado para hacer frente a los nuevos desafíos, la OTAN importa”, dice el subsecretario de Estado para Asuntos Políticos Marc Grossman. Este artículo ha sido adaptado de la declaración que presentó ante la Comisión de Fuerzas Armadas del Senado el 8 de febrero.

Abril 2002
Cómo Alcanzar en Desarrollo Sostenible | Achieving Sustainable Development [summary]
Este periódico está dedicado al desarrollo sostenible (1) y, más específicamente, a las estrategias y responsabilidades que el gobierno de Estados Unidos considera críticas para que podamos satisfacer las esperanzas de brindar una vida decente a la gente más pobre del mundo.

Mayo 2002
Seguridad e Innocuidad Alimentarias | Food Security and Safety [summary]
Este número de Perspectivas Económicas busca educar al público extranjero en cuanto a las políticas estadounidenses en el debate que tiene lugar en Estados Unidos sobre la seguridad e innocuidad alimentarias, al plantear las importantes cuestiones que los elaboradores de políticas deben abordar en cada país al formular políticas de desarrollo y medio ambiente.

Junio 2002
Colegios Universitarios de la Comunidad en Estados Unidos | Community Colleges in the United States [summary]
¿Qué representa la educación? Al principio el proceso abre los ojos de los niños al mundo que los rodea. Como observó la Primera Dama Laura Bush "proporciona a nuestros hijos las herramientas que necesitan para tener éxito en la economía mundial de hoy". Además, agrega "sustenta el crecimiento, porque desencadena la creatividad individual y suministra la fuerza laboral calificada esencial para el crecimiento y el desarrollo".

Julio 2002
ADM Armas de Destrucción en Masa: la nueva estructura estratégica | Weapons of Mass Destruction: The New Strategic Framework [summary]
Detener la amenaza de la tecnología nuclear y de misiles por medio de las acciones de no proliferación constituye otro elemento crítico de la nueva estructura estratégica. Los presidentes Bush y Putin han acordado intensificar la cooperación para prevenir la propagación de las ADM y los rusos hemos reafirmado nuestro apoyo a importantes tratados internacionales como el Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares (TNP), la Convención de Armas Biológicas (CAB) y la Convención de Armas Químicas (CAQ), y Estados Unidos seguirá insistiendo en su pleno cumplimiento por sus respectivos miembros.

Agosto 2002
Educación Jurídica en Estados Unidos | Legal Education in the United States [summary]
La ley inevitablemente tiene la última palabra en la sociedad no sólo en cuanto a culpa o inocencia en el caso de un delito, sino que también con respecto a la miríada de disputas, reclamos y contra reclamos que son parte integral de cualquier sociedad moderna. De ahí, la importancia de la educación jurídica — de tratar de asegurar, hasta donde sea posible, que quienes trabajan en nuestros tribunales sean individuos sin par en lo que respecta a sus destrezas y calificaciones.

Septiembre 2002
Septiembre 11: Un año después | September 11: One Year Later [summary]
Durante el año, los norteamericanos han respondido al llamado del presidente, demostrando que su firmeza sigue en pie y sosteniendo sus valores en miles de maneras. En esta edición examinaremos las maneras en la que los norteamericanos han respondido a los acontecimientos ocurridos el 11 de septiembre, una sobrecogedora tragedia y un impresionante reto de la historia a la nación.

Octubre 2002
El Area de Libre Comercio de las Américas: la expansión del comercio hemisférico | The Free Trade Area of the Americas: Expanding Hemispheric Trade [summary]
En este número de Perspectivas Económicas examinamos el papel del comercio en el contexto de la política estadounidense en las Américas, los beneficios potenciales de un ALCA para toda la región, el progreso logrado hasta ahora en las conversaciones del ALCA y los obstáculos que todavía enfrentan los negociadores mientras trabajan para cumplir con las fechas límites fijadas por los líderes regionales en la Cumbre de las Américas de Miami en 1994.

Noviembre 2002
La Función de los Think Tanks en la Política Esterior de Estados Unidos | The Role of Think Tanks in U.S. Foreign Policy [summary]
Este número de "Agenda de la Política Exterior de los Estados Unidos de América" examina la función excepcional de las organizaciones de investigación y análisis de política pública, o "think tanks", en la formulación de la política exterior estadounidense; en los títulos y subtítulos de los artículos utilizamos, por razones de brevedad, la expresión inglesa "think tanks" (entre comillas).

Diciembre 2002
Estrategia de Seguridad Nacional de Estados Unidos: una nueva era | U.S. National Security Strategy: A New Era [summary]
Este número de Agenda de la Política Exterior de Estados Unidos de América examina la nueva Estrategia de Seguridad Nacional establecida por el gobierno del presidente Bush, mediante una serie de artículos, comentarios y referencias de expertos en seguridad nacional en el gobierno, el Congreso y el sector académico.



2

0

0

1
  Enero 2001
La Familia Norteamericana | The American Family [summary]
En este número procuramos definir el amplio tapiz que en los momentos actuales constituye "la familia"; la manera en que actúan los diversos elementos de la sociedad en general y los retos que se enfrentan. Enfocamos la atención en la composición de la familia norteamericana, las funciones y responsabilidades cambiantes de los padres y los abuelos, y el efecto que un lugar de trabajo en desarrollo tiene en la vida de la familia.

Febrero 2001
La Reforma de las Instituciones Financieras Internacionales | Reforming The International Financial Institutions [summary]
¿Cuán bien hacen su labor las instituciones financieras internacionales, frente a estos nuevos retos y oportunidades? ¿Cuál debería ser la función del FMI? Las crisis financieras, ¿son inevitables, o las han hecho más probables los actos de las IFI? ¿Cómo deberían el Banco Mundial y los bancos regionales de desarrollo cambiar sus operaciones para que sean más efectivas en el nuevo ambiente? Podemos anticipar una discusión pública de estos temas, a medida que la nueva administración Bush, en los próximos meses, desarrolla sus políticas en relación con las instituciones financieras internacionales. Esperamos que las opiniones expertas presentadas en este número de Perspectivas Económicas ayudará a aclarar los problemas.

Marzo 2001
Seguridad Nacional de Estados Unidos: el equipo Bush | U.S. National Security: The Bush Team [summary]
Este número de Agenda de Política Exterior de Estados Unidos explora las prioridades de la política exterior de la administración Bush, tal como las presentan los miembros del equipo de seguridad nacional del Presidente, entre ellos el secretario de Estado Colin Powell, el secretario de Defensa Donald Rumsfeld, y la Asesora de Seguridad Nacional Condoleezza Rice, así como dos destacados miembros del Congreso y un distinguido académico.

Abril 2001
La Etica en los Medios de Información | Media and Ethics [summary]
Las garantías constitucionales estadounidenses de libertad de prensa y libre expresión han asegurado una prensa que, en gran medida, está libre de la regulación gubernamental. Esto no significa que haya medios noticiosos carentes de normas. En este periódico electrónico, destacados expertos estadounidenses exploran la función central de la ética periodística como valor fundamental que da forma al funcionamiento del periodismo de Estados Unidos.

Mayo 2001
La Lucha contra el Lavado de Dinero | The Fight Against Money Laundering [summary]
Este número de Perspectivas Económicas nos da una idea del alcance del problema, como así también de las maneras en que las agencias del gobierno de Estados Unidos cooperan entre sí, con el sector privado y los gobiernos extranjeros para contener el flagelo este flagelo.

Junio 2001
Armas Pequeñas y Armas Portátiles: política y consideraciones de Estados Unidos | Small Arms and Light Weapons: U.S. Policy and Views [summary]
Este ejemplar examina la respuesta de Estados Unidos a los desafíos planteados por la proliferación descontrolada de esas armas. Destacadas autoridades de Estados Unidos se refieren a las iniciativas de Estados Unidos para reducir y prevenir la excesiva y desestabilizadora acumulación de las armas que contribuyen tanto en la destrucción que ocurre en las regiones en conflicto.

Julio 2001
La Justicia Penal en Estados Unidos | Criminal Justice in the U.S. [summary]
Este periódico enfoca el tema de la justicia penal en Estados Unidos, en sus artículos se trata la tensión inherente que existe entre la necesidad de encausar a los delincuentes de una manera rápida y efectiva y la necesidad igualmente importante de proteger los derechos de todos los ciudadanos.

Agosto 2001
La Contención del Crimen Transnacional | Arresting Transnational Crime [summary]
El crimen organizado transnacional ha sido comparado con un cáncer que se propaga por todo el mundo. Puede socavar la democracia, dislocar los mercados libres, drenar los bienes nacionales e inhibir el desarrollo de sociedades estables. Al hacer esto, los grupos criminales nacionales e internacionales amenazan la seguridad de todas las naciones. Este periódico comienza con un ensayo de Paula Dobriansky, identifica las maneras en que los principales elementos del crimen transnacional amenazan a Estados Unidos y a la comunidad mundial, y describe las políticas estadounidenses para responder a esas amenazas.

Septiembre 2001
Terminar la Pobreza Mundial | Addressing Global Poverty (edición aumentada y revisada, Marzo 2002) [summary]
El tema que es el hilo conductor de la presente edición, "Terminar la Pobreza en el siglo 21", es que ninguna cantidad de ayuda externa contribuirá al alivio de la pobreza si hay una falta de políticas acertadas; es decir, mecanismos orientados al mercado que alienten la inversión privada, buen gobierno, libre comercio e inversión en capital humano. Por último,los colaboradores de esta edición plantean que la reducción de la pobreza sólo puede ser impulsada con una creciente productividad, mejores ingresos y un mayor crecimiento económico.

Noviembre 2001
La Libertad Religiosa como un Derecho Humano | Religious Freedom as a Human Rights [summary]
Este periódico electrónico lleva la promesa de Washington un paso más allá, y examina la libertad religiosa como un derecho humano universal. Para comenzar, Tom Farr, director de la Oficina de Libertad Religiosa en el Departamento de Estado, explica cómo surgió el informe sobre libertad religiosa internacional, que su oficina publica cada año, y por qué es tan importante en un mundo en el que muchos países siguen violando la libertad religiosa de sus pueblos.

Noviembre 2001
Terrorismo, Evaluación de la Amenaza, Medidas Preventivas y Políticas | Terrorism, Threat Assessment, Countermeasures and Policy [summary]
Esta edición planeó mucho ante de los acontecimientos del 11 de septiembre en Nueva York, Washington D. C. y Pensilvania — examina los temas principales del terrorismo internacional y su naturaleza cada vez más violenta en una serie de artículos, hojas informativas y recomendaciones de expertos del gobierno de Estados Unidos, académicos y del sector privado.

Diciembre 2001
Sistemas de Salud para el VIH/SIDA y Otras Enfermedades | Health Systems for HIV/AIDS and Other Diseases [summary]
El proceso para establecer asociaciones y el desarrollo de sistemas para el cuidado de la salud resultantes establecen las prioridades para la asignación y aplicación de los escasos recursos para el cuidado de la salud. La estructura específica que surja será diferente para cada organización o país, reflejando el contexto en el cual se desarrolla. En esta publicación presentamos iniciativas y estrategias que los funcionarios de gobierno, profesionales médicos, ciudadanos privados, y gente de fe, están diseñando para prevenir la enfermedad y mejorar el cuidado de la salud para hoy y el futuro.



2

0

0

0
  Febrero 2000
Literatura Estadounidense Contemporánea: perspectivas multiculturales | Contemporary U.S. Literature: Multicultural Perspective [summary]
Fuera de las contribuciones literarias, orales y escritas, de los indígenas norteamericanos, la verdad es que toda la literatura estadounidense es multicultural, multiétnica, multirracial. En un momento u otro de la historia, un grupo puede haber representado el multiculturalismo de ese día, tales como las vastas culturas europeas que fluyeron a Estados Unidos hace 100 años, y las de Asia y América Latina en el año 2000. Hoy, la literatura norteamericana es rica en tradiciones más nuevas y en algunas que han sido transformadas. También han cambiado los escenarios, las sensibilidades, los temas. Al considerar el desenvolvimiento ocurrido en la literatura árabenorteamericana, asiáticonorteamericana, afronorteamericana, hispániconorteamericana, este periódico le presenta a un público mundial la evolución continua de la literatura multicultural de nuestro tiempo, y una selección de talentos dotados de poder creativo, a medida que el proceso de renovación continúa en la literatura norteamericana del nuevo siglo.

Febrero 2000
Elaboración de una Estratégia Comercial Mundial: Estados Unidos y la OMC | Crafting a Global Trade Strategy: The U.S. and the WTO [summary]
Si bien Estados Unidos esta firmemente comprometido a seguir adelante con las nuevas negociaciones, aun no se ha aclarado si los miembros de la OMC encontrarán la voluntad política para lograr progreso significativo hacia la liberación comercial en el año 2000. El progreso dependerá, en parte, de la participación de los países en desarrollo a un nivel nunca antes visto -- y los funcionarios de la administración Clinton reexaminan sus posturas teniendo presente ese entendimiento. Requerirá también un compromiso mayor de parte de los países industrializados para desmantelar las barreras al comercio en sus muy delicados sectores industriales y agrícolas. La administración Clinton sigue consagrada a la idea de que el comercio más libre no debería tener como resultado normas laborales o ambientales más bajas en ninguna parte. Pero busca una estrategia para presentar estas ideas de manera tal que una masa crítica de países puedan aceptarlas.

Marzo 2000
La Elaboración de la Política Exterior de Estados Unidos | The Making of U.S. Foreign Policy [summary]
El propósito fundamental de la política exterior de Norteamérica no ha cambiado en más de dos siglos. Es el de proteger a nuestros ciudadanos, nuestro territorio, nuestra subsistencia y nuestros amigos. Pero la elaboración de la política exterior norteamericana ha cambiado porque el mundo ha cambiado. Ahora que la Guerra Fría ha quedado atrás y la economía mundial nos envuelve, no existe una línea divisoria clara entre los asuntos nacionales e internacionales.

Marzo 2000
Ciudades Verdes: soluciones para el medio ambiente urbano | Green Cities: Urban Environmental Solutions [summary]
No importa dónde estén ubicadas, las ciudades son centros de arte, cultura, negocios y gobierno. Es en su vibrante energía que se le toma el pulso a una nación. Al mismo tiempo, las ciudades cada vez más son un nexo para los desafíos medioambientales.

Mayo 2000
Internacionalización del Comercio Electrónico | Internationalization of E-Commerce [summary]
Las páginas siguientes de este periódico electrónico examinan con más detalle algunos de los principios, políticas y programas que promoverán mejor el comercio electrónico mundial y nos permitirán cosechar la totalidad de los beneficios sociales que ofrece la Internet. Creo que entre los principales retos que encaramos en el milenio por delante es crear las condiciones que desencadenen el poder de la Internet y permitan la Internet cumpla el potencial que encierra.

Mayo 2000
Hacia una Comunidad de Democracias | Towards a Community of Democracies [summary]
En junio se celebrará en Varsovia, Polonia, una conferencia de la Comunidad de Democraciasa, para celebrar la aceptación universal de los ideales de la democracia y la tendencia creciente hacia el establecimiento de gobiernos democráticos en todo el mundo. Examinará también la cuestión esencial de cómo podría acelerarse y fortalecerse esta tendencia (ver Declaración de los Organizadores de la Conferencia). Esta edición especial del periódico electrónico Temas de la Democracia se publica en apoyo de esta iniciativa.

Junio 2000
La Educación Primaria y Secundaria en Estados Unidos | Education in the United States: The Pre-University Years [summary]
Este periódico presenta un cuadro del panorama actual de la educación primaria y secundaria en Estados Unidos, y ofrece recursos para una exploración ulterior del tema. Los temas que exploran los diversos artículos, cuando se los toma en conjunto, reflejan una nación que rinde homenaje a la accesibilidad de su sistema educativo y se beneficia de su substancia, mientras sus ciudadanos buscan maneras imaginativas de resolver retos tanto familiares y como inesperados.

Julio 2000
El SIDA, Amenaza a la Seguridad Mundial | AIDS, the Threat to World Security [summary]
Este periódico electrónico se publica en el momento en que cerca de 10.000 investigadores, médicos, activistas, profesionales del cuidado de la salud y funcionarios de gobierno se prepararn para celebrar en Durban, Sudáfrica, la XIII Conferencia Internacional sobre el SIDA. Se espera que la reunión presente técnicas y estrategias innovadoras de cuidado, tratamiento y prevención, que puedan ofrecer nuevas orientaciones en la prosecución de esta labor vital.

Agosto 2000
La Responsabilidad Gubernamental | Accountability in Government [summary]
En esta publicación electrónica exploramos las ramificaciones de la responsabilidad del gobierno en una democracia moderna. Un tema central de la publicación es que una constitución escrita para garantizar la rendición de cuentas no es una garantía suficiente — que el fomento de la responsabilidad gubernamental requiere además de cada generación la reafirmación de su propósito al ir respondiendo a sus circunstancias cambiantes. El gobierno estadounidense, por ejemplo, es mucho más democrático, mucho más responsable ante el pueblo que cuando se formó la república hace más de 200 años. ¿Cómo sucedió esto? ¿Qué cambios se realizaron y por qué? Estas son las interrogantes esenciales exploradas en las páginas siguientes.

Septiembre 2000
La Política Exterior y las Elecciones Presidenciales de 2000 | Foreign Policy and the 2000 Presidential Election [summary]
En esta edición de Periódicos Electrónicos intentamos poner en contexto la relación entre la política exterior y las campañas presidenciales de Estados Unidos. Ofrecemos una perspectiva histórica del efecto que la política exterior ha tenido en anteriores elecciones y presentamos varias apreciaciones de su función en la actual campaña. En la sección de Foco, un experto describe el nuevo partidismo que moldea los métodos o tácticas de la política exterior de Estados Unidos. En entrevistas por separado, dos asesores de política exterior de los candidatos a la presidencia Al Gore y George W. Bush hablan de las cuestiones de política exterior que preocupan a sus respectivos partidos.

Octubre 2000
El Transporte Internacional Impulsa la Economia Mundial | International Transportation: Moving the Global Economy Forward [summary]
Este número de Perspectivas Económicas se ocupa de algunas de las cuestiones claves del transporte que afectan a nuestra economía mundial. Los autores discuten temas tales como la financiación de la inversión en infraestructuras, los beneficios de abrir los mercados de la aviación, la seguridad y el impacto del comercio electrónico en nuestro sistema de transporte. Estos artículos han sido preparados para estimular la discusión ulterior sobre modos de mejorar nuetros sistemas de transporte, y servir n para concentrar nuestros esfuerzos con el fin de identificar y poner en práctica mecanismos efectivos de intercambio de información, mientras se promueve el desarrollo del sistema internacional de transportes para satisfacer las necesidades del siglo XXI.

Noviembre 2000
Las Comunidades Internet Unen al Mundo | Internet Communities Linking the World [summary]
Para esta publicación hemos acudido a especialistas en una variedad de disciplinas para ver cómo las Tecnologías de la Información están redefiniendo las actividades tradicionales y ampliando las antiguas fronteras. Sus observaciones se hacen en base al criterio de que la Internet se transforma a sí misma con gran velocidad y de que los usuarios y los innovadores aplican esas tecnologías de maneras que todavía no podemos preveer.



1

9

9

9
  Enero 1999
Towards Inclusion: Meeting the Needs of Persons with Disabilities in the U.S. (Sociedad y Valores)

Febrero 1999
International Antitrust and Competition Policy (Perspectivas Económicas)

Marzo 1999
NATO's 50th Anniversary (Agenda de la Política Exterior de Estados Unidos)

Marzo 1999
Troubled Waters: Managing a Vital Resource (Cuestiones Mundiales)

Abril 1999
Democratic Local Government (Temas de Democracia)

Mayo 1999
Agriculture: The United States and the 1999 WTO Ministerial Meeting (Perspectivas Económicas)

Junio 1999
Changing America: The United States Population in Transition (Sociedad y Valores)

Julio 1999
Confronting Drugs: Community Initiatives (Cuestiones Mundiales)

Agosto 1999
Promoting Trade and Investment in Africa (Perspectivas Económicas)

Septiembre 1999
Responding to the Challenge of Proliferation (Agenda de la Política Exterior de Estados Unidos)

Septiembre 1999
How U.S. Courts Work (Temas de Democracia)

Octubre 1999
Biotechnology: Food Security and Safety (Perspectivas Económicas)

Diciembre 1999
Preventing Conflict: Military Engagement in Peacetime (Agenda de la Política Exterior de Estados Unidos)

Deciembre 1999
Mediation and the Courts (Temas de Democracia)



1

9

9

8
  Enero 1998
The United States and Asia-Pacific Security (Agenda de la Política Exterior de Estados Unidos)

Enero 1998
The Non-Profit sector: Partner in Civil Society (Temas de Democracia)

Febrero 1998
Employment and Job Creation in a Global Economy (Perspectivas Económicas)

Marzo 1998
El Comercio Libre y la Cumbre de las Américas (Perspectivas Económicas)
Free Trade and the Summit of the Americas

April 1998
El Cambio Climático: las Opciones (Cuestiones Mundiales)
Climate Change: The Choices

Abril 1998
El Mantenimiento de la Paz y la Estabilidad Regional (junio 1998) (Agenda de la Política Exterior de Estados Unidos)

Mayo 1998
Intellectual Property in the Global Marketplace (Perspectivas Económicas)

Junio 1998
Advocacy in America (Temas de Democracia)

Junio 1998
Las Artes Hoy Día (Sociedad y Valores)
The Arts Today

Julio 1998
U.S. Security Policy in a Changing World (Agenda de la Política Exterior de Estados Unidos)

Agosto 1998
Reforming the Global Financial Architecture (Perspectivas Económicas)

Septiembre 1998
Population at the Millennium: The U.S. Perspective (Cuestiones Mundiales)

Septiembre 1998
The United States: A Nation of Volunteers (Sociedad y Valores)

Octubre 1998
Todos los Seres Humanos Nacen Libres e Iguales en Dignidad y Derechos (Temas de Democracia)
Free and Equal: The Universal Declaration of Human Rights at 50

Noviembre 1998
La Corrupción: Impedimiento al Desarrollo (Perspectivas Económicas)
Corruption: an Impediment to Development

Noviembre 1998
La Amenaza Cibernetica: la Protección de las Redes de Información Estadounidense (Agenda de la Política Exterior de Estados Unidos)
Cyberthreat: Protecting U.S. Information Networks



1

9

9

7
  Enero 1997
Privatization (Perspectivas Económicas)

Enero 1997
Social Responsibility in the United States (Sociedad y Valores)

Febrero 1997
A Free Press (Temas de Democracia)

Febrero 1997
Targeting Terrorism (Cuestiones Mundiales)

Marzo 1997
Clinton and Congress: The Challenges Ahead (Agenda de la Política Exterior de Estados Unidos)

Marzo 1997
The Religious Landscape of the United States (Sociedad y Valores)

Abril 1997
Confronting Climate Change (Cuestiones Mundiales)

Abril 1997
Foreign Investment and the MAI (Perspectivas Económicas)

Abril 1997
Reinventing American Federalism (Temas de Democracia)

Mayo 1997
The United States and the United Nations (Agenda de la Política Exterior de Estados Unidos)

Junio 1997
The Changing Roles of Women in the United States (Sociedad y Valores)

Junio 1997
Drug Addiction: The Struggle (Cuestiones Mundiales)

Junio 1997
U.S. Trade Law and Trade Policy (Perspectivas Económicas)

Julio 1997
Civil-Military Relations in a Democracy (Temas de Democracia)

Agosto 1997
Arms Control: The U.S. Perspective (Agenda de la Política Exterior de Estados Unidos)

Agosto 1997
Toward One America: A National Conversation on Race (Sociedad y Valores)

Septiembre 1997
Foreign Policy-Related U.S. Trade Law (Perspectivas Económicas)

Octubre 1997
Electronic Commerce (Cuestiones Mundiales)

Octubre 1997
La Ley de Comercio de Estados Unidos en Relación con la Política Exterior (Perspectivas Económicas)

Octubre 1997
NATO Enlargement: The American Viewpoint (Agenda de la Política Exterior de Estados Unidos)

Noviembre 1997
Law Enforcement in a Free Society (Temas de Democracia)

Deciembre 1997
Education in the United States: Continuity and Change (Sociedad y Valores)



1

9

9

6
  Abril 1996
Earth Day 1996: Environmental Education (Cuestiones Mundiales)

Abril 1996
Trade in Services (Perspectivas Económicas)

Mayo 1996
Confronting Human Rights Violations (Temas de Democracia)

Mayo 1996
America's Role in a Changing World (Agenda de la Política Exterior de Estados Unidos)

Junio 1996
Agriculture: The Challenge of the Global Market (Perspectivas Económicas)

Junio 1996
America's Olympic Summer: Reflecting U.S. Values (Sociedad y Valores)

Julio 1996
Congress and Foreign Policy (Agenda de la Política Exterior de Estados Unidos)

Julio 1996
Narcotics: A Global Challenge (Cuestiones Mundiales)

Julio 1996
Strengthening Civil Society (Temas de Democracia)

Agosto 1996
Development and Foreign Assistance (Perspectivas Económicas)

Agosto 1996
A Sense of Place: Regional American Literature (Sociedad y Valores)

Septiembre 1996
Communications: The Information Society (Cuestiones Mundiales)

Septiembre 1996
Fair and Free Elections (Temas de Democracia)

Octubre 1996
American Studies at Home and Abroad (Sociedad y Valores)

Octubre 1996
Foreign Policy and the 1996 Presidential Election (Agenda de la Política Exterior de Estados Unidos)

Noviembre 1996
Infectious Diseases: The Global Fight (Cuestiones Mundiales)

Noviembre 1996
Regional and Multilateral Trade Agreements (Perspectivas Económicas)

Deciembre 1996
American Perspectives on Conflict Resolution (Agenda de la Política Exterior de Estados Unidos)

Deciembre 1996
Independence of the Judiciary (Temas de Democracia)




La Biblioteca Benjamín Franklin produce y mantiene este sitio.
La inclusión de otras direcciones de Internet no debe interpretarse como una aprobación de las opiniones contenidas en las mismas.

Inicio | Recursos | Servicios | Productos | Sitios Selectos | Webchats | Programas de Exposure
Bases de Datos | Catálogo en Línea | Libros Electrónicos | Pregunte al Bibliotecario | Calendario de Eventos | Dossiers
Contáctenos | Días Festivos | Facebook


Embajada de los Estados Unidos en México
Servicio Cultural e Informativo
Biblioteca Benjamín Franklin
Liverpool 31, Col. Juárez
C.P. 06600, México, D.F.
Tels.: 5080 2089

Mapa de localización


 


Resolución:
1024 x 768 pixeles