Embajador Wayne con Alumnos estadounidenses de Y20

En preparación para su participación en la reunión Y20 y aprovechando su visita a Puebla durante las celebraciones del Cinco de Mayo, el Embajador Anthony Wayne se reunió con estudiantes estadounidenses que se encuentran en programas de intercambio en la Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla y la Universidad de las Américas Puebla para conocer sus puntos de vista y sus expectativas como participantes en este importante evento. Los estudiantes estadounidenses cursando estudios en universidades mexicanas representaron a los Estados Unidos en la reunión Y20.

Este evento convoco a jóvenes de los países participantes en la Cumbre G20,que se llevará a cabo próximamente en México, para brindarles un espacio en el que puedan intercambiar ideas así como interactuar con una gran variedad de expertos y líderes en Relaciones Internacionales, Economía y Ambiente. Previo a la reunión los estudiantes tuvieron oportunidad de participar en distintos foros en línea para compartir con sus contrapartes sus puntos de vista con relación a estabilidad económica, empleo, comercio internacional, fortalecimiento de relaciones multilaterales, entre muchos otros temas de interés. Al final los participantes elaborarán un documento con las inquietudes más relevantes para la juventud del país que representan mismo que se le hará llegar a los delegados de la Cumbre G20 para que den seguimiento a sus planteamientos. La reunión Y20 se está llevando a cabo del 9 al 11 de mayo en la ciudad de Puebla.

Jueces de Estados Unidos y México asisten a curso de entrenamiento en Puerto Rico

Desde el 30 de abril de 2012, diez jueces mexicanos (federales y estatales) asistieron al primer curso de entrenamiento judicial básico realizado en el Instituto de Estudios Judiciales en San Juan, puerto Rico. A los diez jueces de México se unieron diez jueces de Colombia, convirtiéndose en el primer grupo de participantes del recientemente inaugurado Instituto de Estudios Judiciales. La Jueza de la Suprema Corte de Justicia de E.U., Sonia Sotomayor, junto con el Juez Stephen Breyer, fueron los encargados de promover la creación de este instituto de capacitación. La Juez Sotomayor realizó la declaratoria inaugural durante la ceremonia de apertura el 30 de abril y mostró su entusiasmo y compromiso con el Instituto, presentando la primera conferencia sobre el rol del juez dentro de un sistema acusatorio.

La Jueza de la Suprema Corte de Justicia de E.U., Sonia Sotomayor durante discurso inaugural.

En un esfuerzo por consolidar y mejorar el desarrollo de capacidades en materia judicial, el Departamento de Justicia de E.U. ha colaborado con la Universidad Interamericana de Puerto Rico y la Facultad de Derecho de la Universidad de Puerto Rico, para desarrollar un currículo y proveer instructores del sistema judicial federal de E.U., el de Puerto Rico, así como de sus respectivas facultades de derecho. El desarrollo de habilidades está pensado como una experiencia de aprendizaje educativo para jueces, impartido por jueces. El Instituto fue diseñado para que los jueces enseñen a otros jueces y la currícula fue creada por profesores y jueces. El curso tendrá una duración de 10 días y cubrirá temas como el rol de los jueces dentro de un sistema acusatorio, ética, procedimientos criminales, evidencias, manejo de casos y redacción de opinión. Ejercicios prácticos en materia de evidencias y redacción de opinión también serán impartidos.

A la ceremonia inaugural también asistieron el Secretario Adjunto del Departamento de Estado para Asuntos Internacionales de Narcoticos y Procuración de Justicia Todd Robinson y el Subprocurador del Departamento de Justicia de E.U. Bruce Swartz. El curso cuenta con el apoyo tanto del Departamento de Estado como del Departamento de Justicia de E.U. De forma destacada, la Juez Sotomayor recalcó que existe apoyo para el Instituto de parte de todo el sistema judicial a nivel federal en E.U.

Embajador Anthony Wayne platica con alumnos del programa de Becas Access de Inglés y Computación

El sábado 5 de mayo, el Embajador Anthony Wayne hizo una visita a sesenta becarios del programa English Access Microscholarship en la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. El moderno Centro de Autoaccesso para el Aprendizaje de Lenguas Extranjeras (CAALE), en Ciudad Universitaria, brindó una cálida recepción al Embajador con una enorme manta de bienvenida y mamparas mostrando diversos trabajos realizados por los becarios, así como fotos de diversas actividades realizadas con motivo de festividades estadounidenses como Thanksgiving y Earth Day.

Embajador y alumnos del programa Access en la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla

Los sesenta becarios presentes, divididos en equipos, llevaron a cabo una actividad interactiva en la que debían hacerse preguntas unos a otros para recabar cierta información. Esto permitió al Embajador Wayne acercarse a cada equipo para evaluar el dominio del idioma inglés que los alumnos han adquirido a lo largo de sus estudios dentro del programa Access y comenzar a interactuar con ellos de una manera informal y relajada.

Posteriormente, los jóvenes se reunieron alrededor del Embajador para una sesión de preguntas y respuestas. Varias de las preguntas versaron sobre la vida y la carrera del diplomático; por ejemplo, si tenía hijos, qué era lo que más le gustaba de ser Embajador, cuántos países ha visitado, cuál es la parte más difícil de su trabajo, si tiene una página de Facebook, etc. Sin embargo, una de las preguntas más interesantes y probablemente una que mucha gente se hace fue por qué el gobierno de los Estados Unidos da estas becas a estudiantes de escasos recursos. El Embajador Wayne comentó que cada uno de los becarios ha hecho algo para ganarse la beca y explicó que ésta es la forma en que el gobierno estadounidense busca apoyar a jóvenes promisorios para que cuenten con las herramientas necesarias con el fin de proseguir sus estudios. También invitó a los jóvenes a visitar la página de Facebook de la Embajada de los Estados Unidos y dejar ahí sus comentarios sobre cómo hacerla más atractiva. Al final de la sesión, los becarios Access entregaron al Embajador cartas de agradecimiento manuscritas y un plato de Talavera con dulces poblanos típicos, tras lo cual dedicaron una sentida porra a su nuevo amigo.

Antes de retirarse, el Embajador Wayne tuvo la oportunidad de ver de cerca los trabajos exhibidos en las mamparas y de platicar con los maestros del programa, quienes proporcionaron mayores detalles y explicaciones sobre la metodología y las actividades usadas en este exitoso programa. A petición de los becarios, el Embajador posó para una foto de grupo en las escaleras principales del CAALE.

Alumnos de Access se toman la foto grupal con el Embajador Anthony Wayne

Jóvenes en Acción Generación 2011

Somos miembros del equipo ProgressAndo y queremos compartirles la experiencia que vivimos durante el desayuno que se llevó a cabo la mañana del viernes 20 de abril. Aprovechamos el trayecto del hotel a la Secretaría de Relaciones Exteriores para seguir practicando la presentación que haríamos de nuestro proyecto. Queríamos que quedara perfecta y por ello hasta íbamos desvelados por haber practicado la noche anterior.

Cuando el autobús se detuvo, nos bajamos y nos quedamos contemplando el edificio de la Cancillería por unos minutos. Las letras grandes que enmarcaban la Secretaría de Relaciones Exteriores nos hicieron sentir importantes. Al entrar nos asignaron lugares en distintas mesas, las cuales llevaban nombres de algunos estados de México. Después de que llegó la mayoría de los invitados, los meseros comenzaron a servirnos, conforme se iba llenando el salón.

Durante el desayuno conversamos sobre nuestro proyecto con quienes se encontraban sentados en nuestra mesa. Valerie Cárdenas pasó al frente para dar inicio a los discursos del Embajador Anthony Wayne, quien exaltó la importancia de esta alianza binacional entre México y su vecino Estados Unidos. También el Subsecretario de Educación Media Superior de la SEP, Miguel Ángel Martínez, nos habló de lo importante que es enfrentar los problemas y no dejarnos vencer por ellos.

Nos invitaron a twittear lo que nos pareciera más importante de los discursos que presentaron las autoridades y los representantes del sector privado. Cuando se anunció que el proyecto ProgressAndo pasaría a exponer, todos estábamos nerviosos. Desde la mesa no parecía haber tantas personas pero una vez que estuvimos al frente, parados en el pódium, definitivamente eran mucho más de las que pensábamos. Los miembros del sector privado, el personal de World Learning, los mentores y la generación de Jóvenes en Acción, nos estaban observando.

Tras finalizar las exposiciones, estuvimos platicando con miembros del sector privado contándoles los resultados de nuestro proyecto. Al momento de tomarnos la foto de la generación 2012, todos nos sentimos muy orgullosos de saber que éste no era el fin, sino el principio de una iniciativa que cambiará el futuro de nuestro querido México.

Embajador Anthony Wayne durante entrega de certificados de becas Acces en plantel de la UAM

Con frecuencia se dice que los niños son el futuro y todos hacemos hasta lo imposible para que el futuro de nuestros hijos sea el más promisorio. El pasado 12 de abril de 2012, en una acción concreta para mejorar el futuro de cincuenta adolescentes de escasos recursos, el Embajador Anthony Wayne hizo entrega de certificados de beca para el programa English Access Microscholarship (Access) en la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM). Los chicos de escuelas públicas que fueron seleccionados recibirán clases de inglés y computación durante los próximos dos años con el fin de mejorar su desempeño académico, y darles acceso a programas de becas e intercambios en el futuro.

En una conmovedora ceremonia, el Embajador Wayne se dirigió a los alumnos diciendo: “Chavos: los felicito por haberse hecho acreedores a esta beca y los exhorto para que le echen todas las ganas del mundo con el fin de aprovecharla al máximo.” Agregó que el programa Access no sólo contribuye al progreso académico de los becarios, sino también a su desarrollo personal, incrementando su autoconfianza, creatividad, capacidad de toma de decisiones y habilidades de pensamiento crítico y de liderazgo. Sin embargo, las becas Access no sólo se tratan de recibir, sino también de dar: los becarios tendrán la oportunidad de poner de manifiesto sus valores de generosidad y compromiso por medio de proyectos de servicio social en beneficio de su comunidad.

A nombre de sus compañeros, una chica y un muchacho agradecieron emocionados la oportunidad que se les está brindando y todos los adolescentes tuvieron el privilegio de estrechar la mano del Embajador Wayne al recibir su certificado de beca, que luego mostraron orgullosamente a sus padres. Por último, los becarios tocaron las fibras sensibles de los asistentes al evento entonando todos juntos la hermosa canción This Land is Your Land (Esta tierra es tu tierra), uno de los primeros frutos de sus estudios y muestra patente de su esfuerzo y compromiso. ¡Adelante, becarios Access; les deseamos éxito!

Embajada Organiza Bazar Verde Anual para Concientizar sobre Temas Ambientales

El Equipo Verde de la Embajada de Estados Unidos en México organizó el Bazar Verde 2012 el 11 de abril en el patio de la embajada para concientizar sobre temas ambientales dentro de la comunidad de la embajada. El evento anual comenzó en 2010 para celebrar el Día de la Tierra. Este año, casi 20 proveedores de productos ecológicos y métodos de producción sostenible instalaron mesas y vendieron sus productos. Organizaciones no gubernamentales y pequeños eco-negocios participaron en la exhibición para concientizar sobre la importancia de la conservación, así como la reducción, el reuso y el reciclaje. Durante el bazar, niños de la comunidad de la embajada participaron en un concurso de arte en el cual crearon ejemplos imaginados de cómo los ciudadanos pueden reciclar para hacer frente a uno de los retos ambientales más persistentes que el mundo enfrenta.

Antes de presentar reconocimientos especiales a varios negocios, el Embajador Wayne destacó: “Mientras que el evento del Bazar Verde es, tal vez, una de las muestras más públicas de nuestro compromiso ambiental aquí en la embajada, el gobierno de los Estados Unidos se encuentra involucrado de manera regular con México en muchos quehaceres para construir un futuro más sostenible. Estas iniciativas incluyen esfuerzos cooperativos para reducir emisiones, prevenir la deforestación, proteger a las especies en peligro, crear áreas protegidas compartidas, y mucho más”.

Se otorgó reconocimiento a: la Asociación Nacional de Energía Solar (ANES), una asociación sin fines de lucro que promueve el uso de la energía solar y demuestra la cocina solar para destacar un método de cero emisiones para preparar comida; Bamboocycles, una pequeña empresa que crea bicicletas y accesorios hechas a mano a base de bambú y amigables con el medio ambiente, ganadores del Premio Quorum 2011 de México por transportación sostenible. Isla Urbana, una ONG que construye sistemas de recolección de agua de lluvia para comunidades locales sin acceso a la red hidráulica; Fondo para la Comunicación y la Educación Ambiental, una ONG enfocada en aumentar la conciencia medioambiental y promover el desarrollo sostenible en México; The Nature Conserancy (TNC), que trabaja en todo México y el mundo para proteger especies en peligro de extinción, preservar bosques, y ayudar a comunidades a administrar de mejor forma sus recursos ambientales; The Climate Reality Project México, la filial en México de la organización fundada por Al Gore que trabaja para educar al público con respecto a la ciencia del cambio climático y los pasos necesarios para contrarrestarlo; y Mayama, una ONG con sede en Guadalajara que apoya el desarrollo de comunidades empobrecidas, seleccionada por los otros proveedores como el destinatario de las cuotas recolectadas de entre ellos para participar en el bazar 2012. Esta organización pretende usar los fondos para lanzar una nueva iniciativa para enseñar a los niños sobre los pequeños pasos que ellos pueden tomar para conservar el medio ambiente.

Entre los proveedores presentes en el bazar estuvieron Chipote Arte en Papel, Artesanías Almazán, Textiles Chiapas, Eco Rancho Caracha, The Green Corner S.A. de C.V., Ethnika, Fitosnatural, Productos Lychee/Green Monster, Quivana, Crea Comunidades de Emprendedores Sociales, Corporación Profesional Empresarial, también conocida como VF Virginia Fuertes, Aloe Vera y Salud S.A. de C.V., Revista Reconecta, Carmen Huerta de Goischke, La Casa de las Canastas, Nikken, Arte Popotillo de Escoba, M&R Diseño en Joyería y Accesorios, Abrazos/San Miguel Designs, Eco Natura, Plata Nizarindani, y tacos Don Güero.

Presidente Barack Obama

En abril de 1890, delegados de países de las Américas se reunieron en Washington, D.C., unidos por la creencia de que la cooperación llevaría a tener un hemisferio más pacífico, seguro y próspero. Demostrando una sobresaliente visión a futuro y compromiso con el progreso, se reunieron para forjar una comunidad de naciones que un día se convertiría en la Organización de Estados Americanos, una entidad dedicada a la búsqueda de la democracia y la oportunidad económica para todos nuestros pueblos. Durante el Día Panamericano y la Semana Panamericana, celebramos este legado de asociación internacional y renovamos los lazos de amistad y responsabilidad compartida que nos unen en este propósito común.

Los Estados Unidos están orgullosos de ser parte de la comunidad interamericana. Desde las playas de Canadá hasta los peñascos de Cabo de Hornos, nuestras esperanzas están unidas, para crear mayores oportunidades sociales y económicas para todos, para garantizar la seguridad de nuestros ciudadanos, para construir instituciones democráticas fuertes y que rindan cuentas, para asegurar un futuro de energía limpia. Nuestra Nación se mantiene comprometida a trabajar junto con nuestros socios de todo el hemisferio para lograr estas metas.

En octubre pasado, con orgullo firmé la promulgación de tratados de libre comercio con Panamá y Colombia que apoyarán la generación de empleos estadounidenses, abrirán mercados para nuestras exportaciones, y fomentarán el crecimiento aquí y en toda la región. Estos tratados fortalecen nuestras asociaciones y reflejan nuestro compromiso de apoyar la democracia y la oportunidad económica en las Américas. También estamos trabajando para promover la educación y la innovación en todo el hemisferio. Hace un año, anunciamos la iniciativa para las Américas “100,000 Strong” para fomentar que más de nuestros estudiantes cursen sus estudios en América Latina y que más estudiantes latinoamericanos estudien en los Estados Unidos, lo que genera conexiones de por vida entre nuestras naciones, que serán clave para el progreso. Y al movernos hacia delante, continuamos apoyando las democracias fuertes y las instituciones democráticas que promuevan la transparencia en el gobierno, el respeto al imperio de la ley, garanticen una sociedad civil robusta, respeten los derechos humanos y provean servicios públicos de manera eficaz y equitativa.

Esta semana, nos reuniremos en Cartagena, Colombia, para la Sexta Cumbre de las Américas. Con la reunión de 34 jefes de estado para trazar una ruta hacia los horizontes del mañana, recordemos que si bien somos portadores de historias variadas, nuestras naciones son socias en el progreso. Durante el Día Panamericano y la Semana Panamericana, celebramos nuestra herencia compartida, reflexionamos sobre los logros, y nos volvemos a comprometer a promover la prosperidad y seguridad común para nuestros pueblos.

Ahora, por lo tanto, yo, Barack Obama, Presidente de los Estados Unidos de América, en virtud de la autoridad que me otorga la Constitución y las leyes de los Estados Unidos, proclamo el 14 de abril de 2012 como el Día Panamericano y la semana del 8 al 14 de abril como la Semana Panamericana. Conmino a los gobernadores de los 50 estados de la Unión Americana, al gobernador del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, y a los funcionarios de otras áreas bajo la bandera de los Estados Unidos de América que honren y observen esto con ceremonias y actividades apropiadas.

Como testigo de esto, proclamo este noveno día de abril, en el año de nuestro Señor dos mil doce, y el año de la Independencia de los Estados Unidos de América doscientos treinta y seis.

BARACK OBAMA

Edificio Garita de Metales en Ciudad Juárez, Chihuahua. Fundado en 1889. Fotografía: turismochihuahua.com.mx

Empleados del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) se acercaron al Consulado General de Ciudad Juárez en 2010 para explorar la posibilidad de obtener apoyo para restaurar el emblemático edificio de “Garita de Metales” en Ciudad Juárez. En ese momento, la sección de Asuntos Públicos del Consulado emitió una propuesta para incluir esta petición dentro de un Fondo del Embajador para la Preservación de la Cultura. El proyecto recibió 50,000 dólares de fondos en el 2011 para la restauración del edificio. El gobierno estatal de Chihuahua aportará otros 50,000 dólares para el mismo propósito y la primera fase de este proyecto de restauración concluirá al terminar el año fiscal. El edificio restaurado funcionará como centro audiovisual y biblioteca.

El anuncio oficial a medios de comunicación corrió a cargo del Cónsul General Tom Rogan el pasado 16 de marzo de este año durante un discurso público frente al edificio. Al evento asistió también el Gobernador de Chihuahua César Duarte, el Alcalde de la Ciudad Héctor Murguia, representantes del INAH, de la ONG Patronato Amigos del Museo Hacia una Nueva Imagen, representantes del Museo de la Revolución de la Frontera Norte y representantes de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez.

Gobernador de Chihuahua César Duarte Jáquez durante el arranque de los trabajos de restauración del edificio Garita de Metales

Tanto Flor Ortiz, Asistente Administrativa de la Sección de Asuntos Públicos, como una servidora, hemos formado parte del proyecto y estuvimos presentes en el anuncio oficial de esta iniciativa. Sabemos que la restauración de la Garita de Metales es solamente un paso para revitalizar el centro de esta gran ciudad. Este proyecto demuestra que juntos podemos hacer mucho más que cada quien por su lado. Sepan que tienen un aliado en el Consulado General y en el Gobierno de Estados Unidos.

Hoy es un día para celebrar la unidad binacional y la cultura juarense. Hoy celebramos el inicio de la restauración de la Garita de Metales, un edificio emblemático de la Revolución Mexicana y de esta heroica ciudad.

Por Deborah Grout
Jefe de la Sección Política y Económica del Consulado General de Estados Unidos en Ciudad Juarez.

Azotea Verde Infonavit

El 8 de marzo, funcionarios de la Embajada de Estados Unidos visitaron las oficinas centrales del Infonavit en la Ciudad de Mexico, para poder conocer con más detalle los proyectos en el área de energía implementados por el Instituto, además de tener una visita guiada de la Azotea Verde más grande de Latinoamérica (5,000 metros cuadrados) y charlar sobre posibles sinergias para implementar proyectos similares dentro de la Embajada y en propiedades de la misma.

Oficiales de la Sección de Economía y Medio Ambiente, así como el equipo verde de la Embajada, se reunieron con Víctor Eduardo Pérez Orozco, Subdirector General de Sustentabilidad Social de los Trabajadores del Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda (Infonavit), con Paulina Campos, Directora de Sustentabilidad y responsable de los Eco-Créditos, y con Estela García, directora de Eco-Tecnología en la Vivienda. Es a partir de 2004 cuando el Infonavit comenzó a incluir el tema de la calidad de vida en sus programas de crédito. Estos programas promueven el acceso de los trabajadores a una vivienda digna, y también promueven el cuidado del medio ambiente mediante la incorporación de tecnologías de eficiencia energética en las viviendas, para lograr ahorros de energía en electricidad, gas y agua. Para llevar a cabo estos objetivos, Infonavit ha implementado dos programas: Hipotecas Verdes y Eco-Créditos.

Azotea Verde Infonavit

Fue en el año anterior, cuando Infonavit inauguró la Azotea Verde que tiene en el edificio de sus oficinas centrales, dicho espacio se ha convertido en un lugar para que los trabajadores se puedan ejercitar y relajar, así como también para que se sientan partícipes en el cuidado del medio ambiente. Hasta la fecha es la Azotea Verde más grande en Latinoamérica, con un espacio de 5,000 metros cuadrados, un huerto, así como una gran variedad de plantas y árboles frutales que requieren poca agua. Esta azotea también cuenta con unos contenedores para poder almacenar el agua de lluvia y reutilizarla en el cuidado de la misma azotea y de las otras áreas verdes del Instituto.

La visita a Infonavit la semana pasada fue una excelente oportunidad para la Embajada de compartir información e ideas y colaborar en las soluciones relacionadas con el tema de eficiencia energética. También propició las bases para fomentar la colaboración del Ministro de Energía de los Estados Unidos con el Infonavit para poder incorporar el ahorro de energía en los proyectos y programas dentro de la comunidad de la Embajada.

Azotea Verde Infonavit

Jose Diaz Balart de Telemundo con el Vicepresidente Joe Biden

El Vicepresidente Joe Biden participó en entrevistas con Telemundo, Univisión y CNN en Español esta semana luego de regresar de un viaje a México y Honduras como parte del compromiso sostenido de alto nivel de la Administración con las Américas. La visita del Vicepresidente precede a la participación del Presidente en la Cumbre de las Américas que tendrá lugar en Colombia en el mes de abril, y que se concentrará en el apalancamiento de conexiones y sociedades hemisféricas para mejorar las vidas de la gente a través de toda la región.

Además de hablar sobre su visita, el Vicepresidente comentó sobre la Ley Sueño (DREAM Act), la reforma migratoria, y lo que significó para el poder visitar la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe, uno de los lugares católicos romanos más visitados del mundo y el lugar católico romano más sagrado de México.

Estos son enlaces para las porciones de las entrevistas que ya se han transmitido:

Vea los comentarios del Vicepresidente con Jose Díaz Balart de Telmundo: Sobre el DREAM Act| Sobre su visita a la Basilica

Para ver la entrevista del Vicepresidente con Juan Carlos López de CNN en Español: Pulse Aquí

Por Luis Miranda