Comunicados de Prensa
El Embajador Garza Ofrece Reconocimiento a
Autoridades de Procuración de Justicia de México
“Uno de los mejores ejemplos de éxito en la
relación bilateral México-Estados Unidos ha
sido la cooperación cada vez más intensa entre
las instituciones de procuración de justicia. Esta
cooperación ha ayudado a combatir el crimen, no únicamente
en la región fronteriza sino a lo largo de nuestros
dos países” — Antonio O. Garza, Jr.
México, D.F., 1 de junio de 2006 — En una
ceremonia realizada en las instalaciones de la Embajada
de los Estados Unidos, el Embajador Garza elogió
los esfuerzos de trabajo conjunto entre las autoridades
de procuración de justicia de México y de
los Estados Unidos para combatir el crimen en ambos países.
“Únicamente compartiendo información
y recursos, y coordinando nuestros esfuerzos, se puede lograr
que los gobiernos de las dos naciones puedan poner un freno
a la ola de violencia y criminalidad que tantos perjuicios
provoca en nuestras comunidades”, dijo el Embajador
Garza.
En la ceremonia se entregaron reconocimientos a 90 autoridades
de procuración de justicia por su trabajo en la detección
de personas dedicadas al tráfico y lavado de dinero.
“Al investigar y prevenir estas formas de tráfico
y fraude comercial, las fuerzas de la ley están dando
un golpe a los criminales en donde más les duele:
quitándoles el dinero que consiguen haciendo daño
a otros. Esto tendrá un efecto disuasivo en la actividad
criminal, haciendo más difícil que los criminales
operen y se beneficien de sus actividades ilícitas”,
añadió Garza.
“Las autoridades de procuración de justicia,
junto con el Departamento de Seguridad Interna y el Servicio
de Investigación de Inmigración y Aduanas
de los Estados Unidos, han realizado ejercicios de entrenamiento
en México desde julio del 2002. Esta cooperación
de los últimos años ha permitido a las autoridades
de justicia incautar moneda estadounidense por más
de 56 millones de dólares, y arrestar a cerca de
70 traficantes de dinero”, finalizó Garza.
Para obtener más información acerca de los
esfuerzos del gobierno de los Estados Unidos para prevenir
el tráfico y lavado de dinero, por favor visite el
sitio Internet en español:
http://www.ice.gov/espanol/about/index.htm
o el sitio en inglés: http://www.ice.gov/pi/financial/index.htm.
|
