SEGURIDAD Y FRONTERAS
Proyecto “Gunrunner”
Traducción de la Hoja Informativa de la Oficina
de Control de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos
de los Estados Unidos (ATF)
Washington, D.C., enero de 2008 – La Oficina de Control
de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos de los Estados
Unidos (ATF) desplegará sus recursos de manera estratégica
en la frontera con México para evitar el acceso a
armas de fuego, por parte de organizaciones criminales en
México y a lo largo de la frontera. En colaboración
con otras agencias gubernamentales estadounidenses y del
gobierno mexicano, la ATF afina su estrategia en la frontera
con México. La ATF creó el Proyecto “Gunrunner”
para frenar el flujo de armas de fuego a México y
así privar de las mismas a los cárteles del
narcotráfico. La iniciativa busca enfocar los recursos
de la ATF en cuanto a investigación, inteligencia
y capacitación para suprimir el tráfico de
armas de fuego a México y frenar la violencia relacionada
con las mismas, en ambos lados de la frontera.
El rastreo de armas de fuego y en particular la ampliación
del sistema “eTrace” de rastreo computarizado
de las mismas, es un elemento crítico del Proyecto
“Gunrunner” en México. Recientemente,
la ATF instaló “eTrace” en los consulados
estadounidenses en Monterrey, Hermosillo y Guadalajara,
y también lo hará en los consulados restantes
para marzo de 2008. La ATF sostuvo pláticas con el
gobierno mexicano para contribuir a la descentralización
del proceso de rastreo de armas de fuego para que agencias
gubernamentales mexicanas implementen el sistema “eTrace”
en español.
Durante los últimos 2 años, la ATF decomisó
miles de armas de fuego cuyo destino era México.
Las tendencias indican que las armas de fuego que cruzan
ilegalmente la frontera entre México y los Estados
Unidos, son cada vez más poderosas. La ATF analizó
los decomisos de armas de fuego en México, entre
los años fiscales de 2005 y 2007, e identificó
que las armas más utilizadas por los narcotraficantes
son:
· Pistolas 9 mm;
· Super pistolas .38;
· Pistolas 5.7 mm;
· Pistolas calibre .45;
· Rifles tipo AR-15 y
· Rifles tipo AK-47.
- continúa -
La mayoría de los incidentes violentos con armas
de fuego en México son perpetrados por organizaciones
de narcotraficantes, que pugnan por el control de las rutas
del tráfico ilegal de drogas hacia los Estados Unidos
y se involucran en batallas territoriales en disputas por
la distribución. Cientos de ciudadanos y agentes
de procuración de justicia mexicanos han muerto a
consecuencia de la violencia con armas de fuego. Las organizaciones
de narcotraficantes que operan en México dependen
de los oferentes de armas de fuego para imponer y mantener
sus operaciones ilícitas. La información de
inteligencia apunta a que estas organizaciones criminales
orientan su infraestructura de lavado de dinero, distribución
y métodos de carga hacia los Estados Unidos para
adquirir armas de fuego y municiones. Esta infraestructura
se ha convertido en la principal fuerza de tráfico
de armas que opera en el suroeste de los Estados Unidos.
La ATF encomendó aproximadamente a 100 agentes especiales
y 25 investigadores de operaciones industriales a la frontera
con México en los últimos dos años.
También asignó recientemente a agentes especiales
en Las Cruces, Nuevo México, y Yuma, Arizona, como
parte de un amplio plan para aumentar la cobertura estratégica
y disrupción de los corredores de tráfico
de armas que operan a lo largo de la frontera.
Casos referidos para enjuiciamiento bajo el Proyecto “Gunrunner”:
Año Fiscal 2006: 122 casos con acusados y 306 acusados
referidos para enjuiciamiento.
Año Fiscal 2007: 187 casos con acusados y 465 acusados
referidos para enjuiciamiento.
Agentes especiales se encuentran en Monterrey para apoyar
la labor de los agregados de la ATF en México, y
también a las autoridades mexicanas en la lucha contra
la violencia por armas de fuego. Se planea asignar a tres
especialistas en inteligencia y un analista de investigación
de la ATF adicionales al Centro de Inteligencia de El Paso
para apoyar el Proyecto “Gunrunner”, junto con
un especialista en investigación en cada una de las
cuatro divisiones de campo en la región fronteriza
(Phoenix, Dallas, Houston y Los Ángeles).
La inteligencia para el rastreo de armas de fuego es crucial
porque permite a la ATF y a sus socios identificar corredores,
patrones y complots para el tráfico, así como
a los traficantes y sus cómplices. El rastreo de
armas de fuego ayuda a identificar compradores ilegítimos,
traficantes, redes de traficantes, así como patrones,
permitiendo que las agencias de procuración de justicia
ataquen y desmantelen la infraestructura de la oferta de
armas de fuego a organizaciones de narcotráfico en
México.
La ATF lleva a cabo seminarios con concesionarios de armas
con licencias federales para educar a esta industria sobre
compradores ilegítimos y el tráfico de armas.
Más de 3,700 representantes de esta industria asistieron
a los eventos de las divisiones en la región fronteriza
durante el año fiscal 2007.
|
